Расширяем словарный запас. Слова обихода в турецком языке

Сфера работы и профессий
Освоение профессиональной лексики включает названия должностей, отраслей, рабочих процессов. Необходимо также уметь говорить о своих навыках, опыте, целях. Рекомендуется практиковать письменную форму (краткие заметки, деловая переписка) и устную форму (короткие презентации о себе, имитация собеседования).

Пример лексики и выражений

• İş başvurusu — устройство на работу (буквально «рабочая заявка»)
• Özgeçmiş (CV) — резюме
• Deneyim — опыт
• İş görüşmesi — собеседование
• Proje yönetimi — управление проектами
• Şirket içi yazışma — внутренняя переписка в компании

Упражнение
Составьте краткое описание своего опыта и навыков. Попробуйте устно «пройти собеседование», где один человек задаёт вопросы на турецком, а другой отвечает, используя нужные профессиональные термины и грамматические формы (например, рассказы о прошлом опыте с формой -di, о планах и мотивации с будущим временем).

Интернет и цифровая среда
В современном мире повседневное общение тесно связано с социальными сетями (Sosyal medya), мессенджерами и онлайн-сервисами. Пригодятся слова, связанные с устройствами (telefon, tablet, bilgisayar), их функциями и процессами (yüklemek — «загружать», indirmek — «скачивать», paylaşmak — «делиться»).

Темы для освоения

• Yararlı siteler ve uygulamalar (полезные сайты и приложения)
• Haber kaynakları (источники новостей)
• Çevrimiçi güvenlik (онлайн-безопасность)
• Kişisel verilerin korunması (защита личных данных)

Практика
Обсуждайте с партнёром или в группах плюсы и минусы социальных сетей, приводите аргументы за и против. Пример фразы: «Sosyal medya insanları birbirine yakınlaştırıyor, ama bazen zaman kaybına yol açıyor.» («Социальные сети сближают людей, но иногда приводят к потере времени»).

Общая лексика

• Hastane — больница
• Doktor / Hemşire — врач / медсестра
• Randevu — запись, приём по записи
• İlaç / Reçete — лекарство / рецепт
• Ağrı / Acı — боль

Примерные ситуации

1. Запись на приём: «Randevu almak istiyorum» («Я хочу записаться на приём»).
2. Жалобы при осмотре: «Başım ağrıyor» («У меня болит голова»), «Yüksek ateşim var» («У меня высокая температура»).
3. Покупка лекарств: «Bu ilacı günde kaç defa kullanmam lazım?» («Сколько раз в день мне нужно принимать это лекарство?»).

Упражнение
Составьте краткий диалог «пациент–доктор». Попробуйте описать распространённые жалобы и задать вопросы о лечении. Проработайте разные времена глаголов: прошедшее для описания, когда симптомы начались, и будущее для уточнения, когда вернуться на повторный приём.

Расширение кругозора
Обсуждение общественно-политических тем (seçimler — выборы, hükümet — правительство, yerel yönetim — местная администрация) и событий культурной жизни (sergi — выставка, tiyatro — театр) позволяет активно использовать лексику, связанную с новостями и официальными заявлениями.

Практические приёмы

1. Чтение коротких новостей из турецких медиа (онлайн-газет, информационных порталов).
2. Просмотр сюжетов и репортажей, выделение ключевых слов и попытки пересказать содержание.
3. Употребление союзов и вводных конструкций, которые помогают выражать мнение («Bence...», «Şuna inanıyorum ki...») или согласие/несогласие («Katılıyorum» / «Katılmıyorum»).

Виды активности

• Spor dalları: futbol, basketbol, voleybol, yüzme, tenis.
• Туризм: культурный, пляжный, оздоровительный, экстремальный.
• Мероприятия: konser (концерт), festival (фестиваль), fuar (ярмарка).

Пример общения
«Bu yaz deniz kenarına gitmeyi düşünüyorum. Siz ne yapacaksınız?» («Этим летом я планирую поехать к морю. А какие у вас планы?»).

Объединяйте лексику о спорте и путешествиях с уже изученными грамматическими конструкциями (условные предложения, прошедшее время -miş для пересказа событий, будущее время для планов).

Основные речевые модули для выражения позиции

• Bence... (Я считаю / Думаю, что...)
• Bana göre... (На мой взгляд...)
• Şöyle düşünüyorum ki... (Я думаю так, что...)
• Bir açıdan doğru olabilir ama... (С одной стороны это может быть верно, но...)
• Katılıyorum / Katılmıyorum (Согласен / Не согласен)
• Haklısınız / Haksızsınız (Вы правы / Вы ошибаетесь)

Пример обсуждения
При участии в дискуссии о пользе спортивных занятий можно сказать: «Bence spor, sağlığı korumak için çok önemli. Ancak herkesin düzenli vakit ayırması da kolay değil» («Думаю, спорт очень важен для поддержания здоровья. Однако не каждому легко выделять на него время регулярно»).

Практика
Разыгрывайте устные и письменные мини-дебаты на свободные темы (можно выбрать что-то из разделов «Социальные сети», «Политика», «Культура», «Спорт»). Старайтесь формулировать позицию и подкреплять её аргументами, используя новые союзы, вводные слова и сложные конструкции.

Расширение тематики и развитие умения аргументированно выражать своё мнение выводит владение языком на качественно иной уровень. Увеличивается словарный запас, формируются навыки свободной беседы, обсуждения новостей и выражения позиций. Для успешного усвоения рекомендуется постоянно практиковаться: читать и слушать аутентичные материалы на выбранные темы, переписывать новые слова и выражения в словарь, тренировать устную речь через диалоги и монологи, где вы описываете события, даёте им оценку и высказываете личные взгляды.