Деепричастие на -(y)erek в турецком языке
Деепричастие на -(y)erek отвечает на вопрос "как, каким образом совершается действие".
Имеет варианты -(y)erek, -(y)arak
Hakkı yere bakarak geçti — Хаккы прошел (мимо), опустив глаза.
Gürültü etmemeye çalışarak camı indirdi — Стараясь не производить шума, он закрыл окно

От вспомогательного глагола

Деепричастие на -(y)erek от вспомогательного глагола olmak в сочетании с именной частью речи означает "в качестве (как)" и служит для образования наречий
İlk defa buraya öğrenci olarak geldim — В первый раз я пришел сюда в качестве студента
Türkiyede turist olarak dört ay kaldım — Я оставался в Турции четыре месяца как турист.

Учите турецкий с LINGOBOT 👀
Изучайте грамматику на сайте. Используйте LINGOBOT в телеграм для тренировок.
Мы работаем над тем, чтобы изучение языка с LINGOBOT было эффективным для людей с разным складом ума и подбираем наиболее универсальные интервальные системы улучшения языковых навыков. Попробуйте. Версия с ограничениями бесплатна.