Деепричастие на -(y)e в турецком языке

Аффикс -(y)e, присоединяемый к глаголам, довольно похож на -(y)erek: как правило, он описывает способ, каким осуществляется действие, но основной функцией этого аффикса является указание на то, что действие является неоднократным и продолженным во времени. Варианты: -(y)e, -(y)a. Глагол, приобретающий аффикс -(y)e, всегда повторяется дважды Sokak çok gürültülü onun için bağıra bağıra konuşuyor — Улица очень шумная, поэтому он разговаривает, крича. Haberi alınca koşa koşa geldim — Я прибежал бегом, когда узнал новости. Numaralara baka baka evi bulduk — Смотря на номера, мы нашли (нужный) дом.