Используя данный аффикс можно выразить желание, чтобы действие, называемое глаголом, было выполнено, но при этом вы знаете, что вряд ли это произойдет. Этот аффикс снабжается теми же личными аффиксами (-m, -n, -k, -niz, -ler), что и аффикс прошедшего времени -dı. Иногда фраза содержащая сослагательное наклонение, начинается со слова keşke (вот бы) основа глагола + sa(se) +личный аффикс Keşke sınavda en yüksek notu ben alsam — Вот бы на экзамене я получил высшую оценку. Keşke yarın siz de bizimle gelseniz — Вот бы вы тоже завтра с нами пришли.
Отрицательная форма
Данному аффиксу может предшествовать отрицательный аффикс -ma(me) основа глагола + ma(me) + sa(se) +личный аффикс. Keşke insanlar birbirlerini hiç üzmeseler — Вот бы люди никогда не огорчали друг друга. Keşke sabah erken kalkmak zorunda olmasam — Вот бы я не был обязан вставать рано утром. Keşke hiçbir şeyden korkmasak — Вот бы нам ничего не бояться.
Вопросительная форма
Вопросительная конструкция употребляется когда мы интересуемся насчет чего-нибудь. При этом слово keşke не употребляется. основа глагола + sa(se) + личный аффикс mı(mi)