Аффикс -ki в турецком языке
Ударный аффикс -ki, присоединяется к наречиям времени, а также к именам существительным и местоимениям в местном падеже, к именам существительным, стоящим в родительном падеже и образует имена прилагательные.
Аффикс -ki не подчиняется закону гармонии гласных, за исключением слов dün и gün : dünkü (вчерашний), bügünkü (сегодняшний)
К наречиям
Присоединяется к наречиям времени.
Yarınki toplantı kaçta başılıyor? — Завтрашнее собрание во сколько начинается?
Yarınki toplantı bir sonraki güne erteleniyor — Завтрашнее собрание переносится на послезавтра.
Ayşe, dünkü gazete nerede? — Айше, где вчерашняя газета
Dünkü gazete masada, bugünkü ise bende — Вчерашняя газета на столе, а сегодняшняя у меня.
К существительным
Присоединяясь к существительным (местоимениям), стоящим в местном падеже, переводится как "находящийся в (на)".
Fotoğraftaki çocuk - benim oğlum — Ребенок, который на фотографии - мой сын.
Yanındaki adam kim? — Человек, находящийся рядом с тобой кто?
Со словами в родительном падеже
В сочетании со словами в родительном падеже позволяет избежать повторения одного и того же слова.
Benim arabam eski, seninki yeni — Моя машина старая, твоя - новая.
Moskova'nın metrosu büyük, İstanbul'unki küçük — Московское метро большое, стамбульское - маленькое.
Учите турецкий с LINGOBOT 👀
Изучайте грамматику на сайте. Используйте LINGOBOT в телеграм для тренировок.
Мы работаем над тем, чтобы изучение языка с LINGOBOT было эффективным для людей с разным складом ума и подбираем наиболее универсальные интервальные системы улучшения языковых навыков. Попробуйте. Версия с ограничениями бесплатна.