Слово «yüksek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Dersleri hep en yüksek notlarla geçiyordu ve öğretmenleri tarafından övülüyordu

RU: Он всегда сдавал экзамены на высший балл, и его хвалили учителя

TR: Ancak, yüksek mevkisindeki başarısı, onun kişisel hayatını olumsuz etkiliyordu

RU: Однако успех на высоком посту негативно сказался на его личной жизни

TR: Prototipin gerçek dünya testlerinde, yüksek performansının yanı sıra düşük güç tüketimi ve ısı üretimi de gözlemlendi

RU: Испытания прототипа в реальных условиях продемонстрировали его высокую производительность, а также низкое энергопотребление и тепловыделение

TR: Bu, diğer ağaçtan daha yüksektir

RU: Это (дерево) выше, чем другое дерево

TR: Yüksek lisans programı için başvuru belgeleri isteniyor

RU: Требуются документы для поступления в программу магистратуры

TR: Basit bir şekilde ifade edecek olursak, bir kara delik, yoğunluğu ve çekim gücü o kadar yüksek olan bir yerdir ki, oradan ne ışık ne de madde kaçabilir

RU: Проще говоря, черная дыра - это место с такой высокой плотностью и гравитацией, что ни свет, ни материя не могут вырваться наружу

TR: Yıllarca çalıştıktan sonra, şirkette yüksek bir pozisyona yükseldi

RU: После нескольких лет работы он занял высокое положение в компании

TR: Genellikle yüksek topuk ayakkabılar giyeriz

RU: Мы обычно носим туфли на высоком каблуке

TR: Eğer bir elektron yüksek enerjili bir yörüngede bulunuyorsa ve daha düşük enerjili bir yörüngeye geçerse, enerji farkı ışık olarak yayılır

RU: Если электрон находится на высокоэнергетической орбите и переходит на орбиту с более низкой энергией, разница энергий излучается в виде света

TR: Mühendisler, daha hızlı işlemci, daha büyük ekran, daha yüksek çözünürlüklü kamera gibi özellikler için farklı bileşenlerin seçimi üzerinde çalıştı

RU: Инженеры работали над подбором различных компонентов для таких функций, как более быстрый процессор, больший экран, камера с более высоким разрешением

TR: Ahmet, yüksek performanslı bilgisayarlar için yeni bir işlemci tasarlamakla görevlendirilmişti

RU: Ахмету было поручено разработать новый процессор для высокопроизводительных компьютеров