Logo LINGOBOT TürkiyeСамоучитель турецкого языка для русскоязычных

Слово «yön». Перевод на русский и примеры использования

yönнаправление (в переводе на русский язык)

Как звучит «направление (yön) на турецком»

Примеры использования слова yön в различных предложениях

1

TR: O anda parlak ışıklı başka bir ekspres tren ters yöne doğru hızla geçti

RU: И скорый поезд, сверкая освещенными окнами, с громом промчался мимо

2

TR: Her zaman umutlu kaldım ve hayatımdaki her şeyi pozitif yönde değiştirmeye çalıştım

RU: Я всегда сохраняла надежду и старалась изменить все в своей жизни в положительную сторону

3

TR: Bu şekilde Aylin, hayatının en mutlu dönemlerini yaşadı ve tüm hayatını olumlu bir yönde değiştirdi

RU: Таким образом, Айлин пережила самые счастливые времена в своей жизни и изменила всю свою жизнь в положительную сторону

4

TR: Bombardıman edilen ışınların çoğu folyodan geçti ancak bazıları folyonun yönünü değiştirdi veya geri yansıdı

RU: Большинство лучей прошли через фольгу, но некоторые отклонились или отразились обратно

5

TR: O, güneşin yönünü takip ederek nereye gitmek gerektiğini anladı ve yola koyuldu

RU: Следуя направлению солнца, он понял, куда идти, и отправился в путь

6

TR: O dönemde daha fazla kimyager ve fizikçi oksijenin keşfine yönelik çalışmalar yapıyordu

RU: В то время все больше химиков и физиков работали над открытием кислорода

7

TR: Ancak, okumayı öğrendiğimde hayatımın yönü değişmeye başladı

RU: Однако, когда я научился читать, направление моей жизни стало меняться

8

TR: Bilim insanlarının yaptığı çalışmalar, dünya genelinde hayatı olumlu yönde etkilemektedir

RU: Работа ученых оказывает положительное влияние на качество жизни во всем мире

Учите турецкий с LINGOBOT 👀

Изучайте грамматику на сайте. Здесь нет рекламы и это бесплатно.

Используйте телеграм-приложение для пополнения словарного запаса.

Тренажер слов LINGOBOT построен на базе интервальной системы тренировок. Интервальный способ изучения слов позволяет раз за разом улучшать качество усвоения лексики, и спустя 1-2 месяца интенсивных занятий, начать применять словарный запас на практике. Стоимость платной подписки в телеграм — 380 рублей в месяц. Версия с ограничениями бесплатна.