Слово «yaşam». Перевод на русский и примеры использования

TR: Atmosferi, yaşam için gerekli oksijen ve karbondioksit gibi gazları içerir

RU: Его атмосфера содержит такие газы, как кислород и углекислый газ, необходимые для жизни

TR: Kadın ona, yaşamının geri kalanında seyahat etmek istediğini söyledi

RU: Она сказала ему, что хочет путешествовать до конца своих дней

TR: Şehirde yeni bir iş ve yaşam kurdu, ama ailesi ve kökleri hala kasabadaydı.

RU: Он устроил новую работу и жизнь в городе, но его семья и родственники остались в городе

TR: İnsanlar, daha fazla alan ve imkan sunan kasabada daha mutlu ve rahat yaşamaya başladılar

RU: Люди стали жить счастливее и комфортнее в городе, который предлагал больше пространства и удобств

TR: Bilim, insanlığın yaşam kalitesini artırmak için de önemlidir

RU: Наука играет важную роль и в улучшении качества жизни человечества

TR: Güneş etrafında dönen üçüncü gezegendir ve yaşamın var olduğu tek gezegendir

RU: Это третья планета, вращающаяся вокруг Солнца, и единственная планета, на которой существует жизнь

TR: Belgesel, insanların doğal yaşamı nasıl etkilediğini ve koruma çalışmalarının önemini vurgulayan bir mesaj taşır

RU: Документальный фильм рассказывает о том, как люди влияют на дикую природу и о важности работы по сохранению природы

TR: Kampanya, şehirdeki nüfusun sağlıklı yaşam ve beslenme alışkanlıkları konusunda bilinçlendirilmesini amaçlıyor

RU: Цель кампании - повысить осведомленность населения города о здоровом образе жизни и здоровом питании

TR: Gezginler, bu insanların yaşam biçimlerini, inançlarını ve geleneklerini gözlemlemeye başladılar

RU: Путешественники стали наблюдать за образом жизни, верованиями и обычаями этих людей

TR: Ali, doğa fotoğrafçılığı hobisini bir yaşam tarzına dönüştürdü

RU: Али превратил свое увлечение фотографией природы в образ жизни

TR: Kanserin nedeni tam olarak bilinmese de, genetik faktörler, çevresel faktörler ve yaşam tarzı seçimleri gibi birçok faktörün kanser oluşumunda etkisi olduğu düşünülmektedir

RU: Хотя причина возникновения рака точно не известна, считается, что многие факторы, такие как генетические факторы, факторы окружающей среды и выбор образа жизни, влияют на образование рака

TR: Sari sevinçle kabul etti ve artık orada yaşamaya başladı

RU: Сари с радостью согласилась и стала жить там