Слово «yemek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bayan Johnson ise, mutfakta yemek hazırlamak için alışverişe giderdi

RU: Миссис Джонсон ходила за покупками, чтобы приготовить еду на кухне

TR: Uzun bir süre yollarını bulamadılar ve yiyecekleri de tükenmişti

RU: Они долго не могли найти дорогу, и у них закончилась еда

TR: Emily ve James, masayı kurarak ve çeşitli yiyecekleri hazırlayarak annelerine yardım ederdi

RU: Эмили и Джеймс помогали матери накрывать на стол и готовить различные блюда

TR: Maria sabahları ananas yemeyi sever

RU: Марии нравится по утрам есть ананас

TR: Herşeyi yemek zorundasın, patlıcanları da

RU: Тебе нужно всё съесть, баклажаны тоже

TR: Bir gün, bir arkadaşı onu yemeğe davet etmiş ve yeni insanlarla tanıştırmış

RU: Однажды его друг пригласил его на ужин и представил ему новых знакомых

TR: Bağırsak bakterileri, bağırsaklarda sindirilemeyen yiyeceklerin parçalanmasına yardımcı olur, vitaminlerin üretilmesine ve bağışıklık sistemimizin düzenlenmesine katkıda bulunur

RU: Кишечные бактерии помогают расщеплять неперевариваемую пищу в кишечнике, способствуют выработке витаминов и регулированию нашей иммунной системы

TR: Koyunlar çalıları yiyorlar, peki çiçekleri de yerler mi?

RU: Если барашек ест кусты, он и цветы ест?

TR: Hasan, müşterilerine her zaman güleryüzle hizmet ederdi ve yemekleri servis etmek için çok hızlıydı

RU: Хасан всегда обслуживал своих клиентов с улыбкой и очень быстро подавал блюда

TR: Yemek yapmayı seven birçokları, yeni tarifler denemekten hoşlanır

RU: Многим любителям готовить нравится пробовать новые рецепты

TR: Eğer bisküvi satın almak istiyorsan, yiyecek reyonuna git

RU: Если тебе нужно купить печенье, иди в отдел продуктов питания

TR: Örneğin, bir deprem veya sel bölgedeki evleri yıkabilir, hastaneleri ve okulları tahrip edebilir ve yiyecek ve su kaynaklarını yok edebilir

RU: Например, землетрясение или наводнение может разрушить дома в районе, уничтожить больницы и школы, уничтожить запасы продовольствия и воды

TR: Yarışmanın amacı, müşterilerin yemeklerini ne kadar hızlı servis edebileceğini görmekti

RU: Цель конкурса заключалась в том, чтобы выяснить, как быстро клиентам подадут еду

TR: Ali, köyündeki insanların yiyecek ve ihtiyaçlarını karşılamak için avlanmaya çıkmıştı

RU: Али охотился, чтобы обеспечить людей в своей деревне едой и предметами первой необходимости

TR: Bay Wilson, aileyle birlikte yemek pişirmeyi öğrendi ve hepsi birlikte keyifli akşam yemekleri hazırladılar

RU: Мистер Уилсон учился готовить вместе с семьей, и они все вместе готовили вкуснейшие ужины

TR: Masanın etrafında toplanır, birlikte yemek yer ve birbirleriyle sohbet ederler

RU: Они собираются за столом, вместе едят и общаются друг с другом

TR: Yemekler, özel bir etkinlik için hazırlanmak üzere sipariş edildi

RU: Блюда были заказаны для подготовки к особому мероприятию

TR: Gece yemeği için ateş yakıp etrafında oturuyorlardı

RU: Они развели костер и уселись вокруг него за ночной трапезой

TR: Evdeki işler bitince aile birlikte öğle yemeği hazırlamak için mutfağa geçerdi

RU: Когда домашние дела были закончены, семья шла на кухню, чтобы вместе приготовить обед

TR: Kitap okumayı, film izlemeyi, yürüyüş yapmayı ve hatta yemek yapmayı seviyorum

RU: Я люблю читать книги, смотреть фильмы, ходить в походы и даже готовить

TR: Birkaç gün boyunca ormanda hayatta kalmaya çalıştılar ve su ve yiyecek aradılar

RU: В течение нескольких дней они пытались выжить в лесу, искали воду и еду

TR: Yemeği pişirirken malzemeleri iyice karıştırmak önemlidir

RU: При приготовлении блюда важно хорошо перемешать ингредиенты

TR: Ayrıca, şehir yöresel yemekleri, el sanatları ve müzikleri gibi turizm ürünleri de sergilendi

RU: Кроме того, на выставке были представлены такие туристические продукты, как местные блюда, ремесленные изделия и музыка

TR: Ben şu Çin restoranında yemek yemeye bayılırım

RU: Мне нравится обедать в этом китайском ресторане

TR: Farklı ülkelerdeki insanlarla tanışıyor, yemeklerini tadıyor, yerel gelenekleri öğreniyordu

RU: Он познакомился с людьми из разных стран, попробовал их блюда и узнал о местных традициях

TR: Nerede yiyecek bir şeyler bulabilirim?

RU: Где я могу найти что-нибудь поесть?