Ama korkarım bu yakın ilişkiler bile benim onlar hakkındaki düşüncelerimi değiştirmedi
Я видел их совсем близко.: и от этого, признаться, не стал думать о них лучше.
Çok geçmeden küçük prensin çiçeğini daha yakından tanıdım
Очень скоро я лучше узнал этот цветок
Aralarında bir sohbet başladı ve birbirlerini daha yakından tanıma fırsatı buldular
Между ними завязался разговор, и у них появилась возможность лучше узнать друг друга
Güneş yavaş yavaş batmaya başladığında, kaşifler birkaç kilometre ötedeki bir nehirin yakınına gelmişlerdi
Когда солнце начало медленно садиться, исследователи подошли к реке, расположенной в нескольких километрах от них
Zamanla aile, yeni yerdeki insanlarla yakın bir ilişki kurmaya başladı
Со временем семья начала устанавливать близкие отношения с людьми на новом месте
Ancak, bağırsak bakterilerinin keşfi daha yakın zamanlarda gerçekleşti
Однако открытие кишечных бактерий произошло совсем недавно