Слово «üniversite». Перевод на русский и примеры использования

TR: Birkaç yıl çalıştıktan sonra, üniversiteye gitmek için yeterli parayı biriktirdim

RU: Проработав несколько лет, я скопил достаточно денег, чтобы поступить в университет

TR: Üniversiteye başladığımda, büyük bir şehirde yaşıyordum ve bu benim için oldukça zor bir süreçti

RU: Когда я поступила в университет, я жила в большом городе, и для меня это был очень сложный период.

TR: Ama ailemiz için finansal olarak zorlu bir dönemdeydi ve üniversiteye gitmek zordu

RU: Но это было трудное время в финансовом плане для нашей семьи, и было трудно учиться в университете

TR: Üniversite yıllarım boyunca, birçok sergide yer aldım ve bazı ödüller kazandım

RU: В университетские годы я принимал участие во многих выставках и получил несколько наград

TR: Üniversitede, bilgisayar mühendisliği okudum ve mezun olduktan sonra, bir teknoloji şirketinde çalışmaya başladım

RU: В университете я изучал компьютерную инженерию, а после его окончания начал работать в технологической компании

TR: Liseyi bitirdikten sonra, üniversite için başka bir şehre gitmek istedim

RU: После окончания средней школы я хотел переехать в другой город, чтобы поступить в колледж

TR: Lise diplomasını aldıktan sonra, üniversite için burs alarak Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'ne (MIT) gittim ve burada mühendislik okudum

RU: Получив аттестат о среднем образовании, получил стипендию на обучение в университете и поступил в Массачусетский технологический институт (MIT), где изучал инженерное дело

TR: Sonunda, bir burs kazandım ve üniversiteye gittim

RU: В конце концов, я получил стипендию и поступил в университет

TR: Üniversitede, ben bir bilgisayar mühendisliği okudum

RU: В университете я изучал компьютерную инженерию

TR: Üniversiteye gitmeden önce, ailemle birlikte seyahat etmeye başladım ve bu benim hayatımı tamamen değiştirdi

RU: Перед поступлением в университет я начал путешествовать со своей семьей, и это полностью изменило мою жизнь

TR: Hepsi aynı okulda okumuşlardı ama üniversite için farklı şehirlere gitmişlerdi

RU: Все они учились в одной школе, но для поступления в университет разъехались по разным городам

TR: Genç öğrenci ise, üniversite hayatının bazen zorlu olduğunu ve destekleyici arkadaşlara ihtiyacı olduğunu ifade etti

RU: Молодой студент заявил, что университетская жизнь иногда бывает сложной, и ему нужны друзья, поддерживающие его

TR: Sınavlarımı iyi geçirdim ve üniversiteye kabul edildim

RU: Я хорошо сдал экзамены и был принят в университет

TR: Üniversiteye gitmeden önce, prestijli bir müzik akademisinde burs kazandım

RU: Перед поступлением в университет я выиграл стипендию в престижной музыкальной академии

TR: Üçüncü kişi ise, genç bir üniversite öğrencisiydi

RU: Третьим человеком был молодой студент университета

TR: Üniversiteye gitmek için İstanbul'a taşındı ve burada kendisine yeni bir hayat kurdu

RU: Он переехал в Стамбул, чтобы поступить в университет, где начал новую жизнь

TR: Üniversiteye gitmek için sınava hazırlandım ve nihayetinde istediğim bölüme yerleştim

RU: Я готовилась к экзаменам, чтобы поступить в университет, и наконец поступила на тот факультет, на который хотела