Hol, kaynamış lahana ve eski paçavra kilim kokuyordu
В подъезде пахло вареной капустой и старыми половиками
Can, zengin bir aileden geliyordu ve İstanbul'un en lüks semtlerinden birinde yaşıyordu
Кан происходил из богатой семьи и жил в одном из самых роскошных районов Стамбула
Can, Zeynep'in güzelliği ve zarafeti karşısında büyülenmişti
Кан был очарован красотой и грацией Зейнеп
İkisi birlikte vakit geçirmeye başladılar ve kısa sürede aşık oldular
Они стали проводить время вместе и вскоре полюбили друг друга
Mağara karanlık ve tehlikelidir
В пещере темно и опасно
Aylin, bu işte çok başarılıydı ve kısa sürede terfi etti
Айлин была очень успешна в этой работе и вскоре ее повысили в должности
Bu adam, Aylin'in hayatına tamamen yeni bir renk getirdi ve onu daha da motive etti
Этот человек привнес новые краски в жизнь Айлин и еще больше мотивировал ее
Her zaman çalışkan ve azimli biri olmuştu, ancak bu yeni ilişkisi sayesinde hayatındaki her şey daha anlamlı hale geldi
Он всегда был трудолюбивым и целеустремленным, но эти новые отношения сделали все в его жизни более значимым
Stüdyoda uzun saatler boyunca çalışan Zeynep, albümünün tamamlanmasına yardımcı olan birçok müzisyen ve yapımcı ile tanıştı
Работая долгие часы в студии, Зейнеп познакомилась со многими музыкантами и продюсерами, которые помогли ей завершить работу над альбомом
Kendisi de seyahat etmek sayesinde daha mutlu ve özgür hissetti
Кроме того, благодаря путешествиям она почувствовала себя счастливее и свободнее
Müzede, birçok antik obje ve tarihi eser vardı
В музее было много древних предметов и артефактов
Genç öğrenci de, yaşlı kadına şefkat ve sevgiyle davrandı
Молодой студент отнесся к старой женщине с состраданием и любовью
Ailemden ve eski arkadaşlarımdan uzaktaydım ve yeni insanlarla tanışmak zordu
Я был вдали от семьи и старых друзей, и мне было трудно знакомиться с новыми людьми
Burada, yeni arkadaşlar edindim ve farklı kültürleri öğrenerek kendimi geliştirdim
Здесь я нашла новых друзей и совершенствовалась, знакомясь с различными культурами
İş dünyası oldukça rekabetçi ve stresli bir ortam
Мир бизнеса - это высоко конкурентная и стрессовая среда
Çocukluğumda, sık sık dışarıda oynardım ve arkadaşlarımla birlikte bisiklet sürer, futbol oynar ve yüzme havuzuna giderdik
В детстве я часто играл на улице, вместе с друзьями мы катались на велосипедах, играли в футбол и ходили в бассейн