Слово «teknoloji». Перевод на русский и примеры использования

TR: 1960'larda, minyatürleştirme teknolojileri sayesinde, bilgisayarlar daha küçük ve daha güçlü hale geldi

RU: В 1960-х годах, благодаря технологиям миниатюризации, компьютеры стали меньше и мощнее

TR: Günümüzde, bilim ve teknoloji hızla gelişiyor ve pek çok alanın ilerlemesinde büyük rol oynuyor

RU: В настоящее время наука и техника стремительно развиваются и играют важную роль в прогрессе во многих областях

TR: Uzay teknolojisi, uydu iletişimi, uzaktan algılama, tıbbi görüntüleme ve navigasyon gibi alanlarda büyük bir rol oynadı

RU: Космические технологии сыграли важную роль в таких областях, как спутниковая связь, дистанционное зондирование, медицинская визуализация и навигация

TR: İlk adım olarak, mevcut teknolojileri incelediler ve işlemci tasarımındaki zayıf noktaları belirlediler

RU: В качестве первого шага они проанализировали существующие технологии и выявили слабые места в конструкции процессоров

TR: Ahmet ve ekibi, başarılarıyla teknoloji dünyasında iz bıraktılar ve gelecek nesiller için yeni teknolojilerin yolunu açtılar

RU: Ахмет и его команда своими достижениями оставили след в мире технологий и проложили путь к новым технологиям для будущих поколений

TR: Bu olay, havacılık tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı ve uçuş teknolojisi hızla gelişmeye başladı

RU: Это событие стало важным поворотным моментом в истории авиации, и технология полетов начала стремительно развиваться

TR: Babam hala marangozluk yapıyor ama artık ben de ona yeni teknolojileri öğretiyorum

RU: Мой отец по-прежнему плотник, но теперь я обучаю его новым технологиям

TR: Bu alanda yapılan çalışmalar, genetik mühendisliği ve gen tedavisi gibi teknolojilerin geliştirilmesini sağladı

RU: Исследования в этой области привели к развитию таких технологий, как генная инженерия и генная терапия

TR: Biyoteknoloji ve genetik mühendisliği teknolojileri de bitki koruma çalışmalarında kullanılmaktadır

RU: Биотехнологии и технологии генной инженерии также используются в исследованиях по защите растений

TR: Elon Musk, günümüzde en önemli teknoloji girişimcilerinden biridir ve SpaceX, Tesla ve Neuralink gibi şirketleriyle ünlüdür

RU: Элон Маск - один из самых важных технологических предпринимателей современности, известный такими компаниями, как SpaceX, Tesla и Neuralink

TR: Bugün, dünyanın her yerinde, havacılık teknolojileri Wright Kardeşler'in öncülük ettiği çalışmalara dayanmaktadır

RU: Сегодня во всем мире авиационные технологии основаны на разработках братьев Райт

TR: Yapay zeka ve robotik teknolojileri, endüstriyel üretimden tıbbi tedaviye kadar birçok alanda kullanılmaktadır

RU: Технологии искусственного интеллекта и робототехники используются во многих областях - от промышленного производства до медицинского лечения

TR: Üniversitede, bilgisayar mühendisliği okudum ve mezun olduktan sonra, bir teknoloji şirketinde çalışmaya başladım

RU: В университете я изучал компьютерную инженерию, а после его окончания начал работать в технологической компании

TR: Kuantum bilgisayar, şifrelemeden ilaç keşfine kadar birçok alanda devrim yapabilecek yükselen bir teknolojidir

RU: Квантовые вычисления - это развивающаяся технология, которая может произвести революцию во многих областях, от шифрования до открытия лекарств

TR: Ancak, bu uzay keşifleri için gereken teknoloji henüz mevcut değildi

RU: Однако технологии, необходимые для этих космических исследований, еще не были доступны

TR: Bu teknolojinin, insan beyninin işleyişini anlamak ve zihin-bilgisayar arayüzleri geliştirmek için kullanılabileceği umuluyor

RU: Есть надежда, что эта технология может быть использована для понимания функционирования человеческого мозга и разработки интерфейсов "разум-компьютер"

TR: Ancak bilimsel keşiflerin ve teknolojik ilerlemelerin her zaman pozitif bir etkisi olmayabilir

RU: Однако научные открытия и технологические достижения не всегда оказывают положительное влияние

TR: Yaratıcı fikirler, deneyler, testler ve sürekli iyileştirmeler, yeni teknolojilerin ortaya çıkmasını sağlıyor ve dünyamızı daha da ileriye taşıyor

RU: Творческие идеи, эксперименты, испытания и постоянное совершенствование приводят к появлению новых технологий и двигают наш мир вперед