Слово «sürdürmek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Yenilenebilir enerji, çevreye zarar vermeden günlük hayatımızı sürdürmemize yardımcı olan bir enerji kaynağıdır

RU: Возобновляемая энергия - это источник энергии, который помогает нам вести повседневную жизнь без ущерба для окружающей среды

TR: Ancak o, asla pes etmedi ve yolculuğunu sürdürdü

RU: Однако он не сдался и продолжил свой путь

TR: Bu nedenle, Dünya'yı korumak ve sürdürülebilir bir gelecek için çalışmak önemlidir

RU: Поэтому важно защищать Землю и работать над созданием устойчивого будущего

TR: Bu kadar büyük bir vücudun besin alımı ve metabolizma açısından nasıl sürdürülebilir olduğu hala bir gizemdi

RU: До сих пор остается загадкой, как такое большое тело было устойчивым с точки зрения потребления питательных веществ и метаболизма

TR: Belediye, projenin sürdürülebilir ve uzun vadeli bir proje olduğunu belirtti ve vatandaşların desteğini istedi

RU: Муниципалитет заявил, что проект является устойчивым и долгосрочным, и попросил поддержки граждан

TR: Bu insanlar zorlu bir hayat sürdürmek zorunda kaldılar, ama yine de hayatta kalmak için mücadele ettiler

RU: Этим людям приходилось вести тяжелую жизнь, но они все равно боролись за выживание

TR: Bu yüzden, hayatı boyunca her zaman mücadele etmeyi sürdürdü

RU: Вот почему на протяжении всей своей жизни он всегда продолжал бороться

TR: Bitki koruma çalışmaları, sürdürülebilir tarım uygulamaları ve doğal kaynakların korunması için büyük bir öneme sahiptir

RU: Мероприятия по защите растений имеют большое значение для устойчивого ведения сельского хозяйства и сохранения природных ресурсов

TR: Bilim insanları, doğanın ve evrenin daha iyi anlaşılması için çalışmalarını sürdürmektedirler

RU: Ученые продолжают работать над более глубоким пониманием природы и Вселенной

TR: Okul hayatım boyunca müziği sürdürdüm ve birçok yerel müzik yarışmasında ödüller kazandım

RU: Я занимался музыкой на протяжении всей школьной жизни и занимал призовые места во многих местных музыкальных конкурсах

TR: Su, hava, toprak, ormanlar, mineraller ve enerji kaynakları, insanların hayatını sürdürmesi için hayati önem taşır

RU: Вода, воздух, почва, леса, минералы и энергетические ресурсы жизненно важны для выживания человека

TR: Birkaç ay boyunca, Murat'ın icadı için çalışmalarını sürdürdü

RU: В течение нескольких месяцев Мурат продолжал работать над своим изобретением