Слово «sorun». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bir genç kız, hayatındaki tüm sorunlardan kaçmak için bir yolculuğa çıktı

RU: Молодая девушка отправилась в путешествие, чтобы сбежать от навалившихся на нее проблем в жизни

TR: Bu sorunun yanıtı ise, bitkilerin evriminde ortaya çıkan muhteşem bir adaptasyon örneği olarak karşımıza çıkar

RU: Ответ на этот вопрос является замечательным примером адаптации в эволюции растений

TR: Smith, bu sorunun cevabını bulmak için, tüm dünyada bulunan bitki örneklerini incelemeye karar verdi

RU: Чтобы найти ответ на этот вопрос, Смит решил проанализировать образцы растений со всего мира

TR: Ancak, her zaman güçlü kalmaya çalışıyorum ve sorunlarla başa çıkmaya çalışıyorum

RU: Тем не менее, я всегда стараюсь оставаться сильной и пытаюсь справиться с проблемами

TR: Bu işte devamlı aynı sorunlarla karşılaşmaktan bıktım

RU: Я устал сталкиваться с одними и теми же проблемами в этой работе

TR: Öncelikle, turizm sektörünün en büyük sorunlarından biri olan sıcak su kaynaklarının yok olması hakkında bir hikâye sunacağım

RU: Во-первых, я расскажу об уничтожении ресурсов горячей воды, что является одной из самых больших проблем туристического сектора

TR: Thomas Edison, bu sorunu çözmek için çalışmalar yapmaya başladı

RU: Томас Эдисон начал работать над решением этой проблемы

TR: Artık Ali, dünyadaki her şeyi yapabilecek güçteydi ve köyündeki insanların sorunlarını çözebilecekti

RU: Теперь Али мог делать все на свете и решать проблемы людей в своей деревне

TR: Haber muhabirleri de skandalı araştırdı ve kirlilik nedeniyle sağlık sorunları yaşayan insanlarla görüştü

RU: Репортеры новостей также расследовали скандал и взяли интервью у людей, страдающих от проблем со здоровьем из-за загрязнения окружающей среды

TR: Pierre Curie, bir trafik kazasında öldü ve Marie Curie, radyasyon maruziyetine bağlı sağlık sorunları yaşadı

RU: Пьер Кюри погиб в дорожной аварии, а Мария Кюри получила проблемы со здоровьем из-за воздействия радиации

TR: Şu anki durumu daha fazla uzatmak, sorunları daha da karmaşık hale getirebilir

RU: Продолжение текущей ситуации может усложнить проблемы еще больше

TR: Hükümet, bu sorunu çözmek için çevre yasa ve düzenlemelerini güncellemeli ve atık yönetim sistemini iyileştirmelidir

RU: Для решения этой проблемы правительство должно обновить экологические законы и правила и улучшить систему управления отходами

TR: Curie ailesinin radyasyonla ilgili çalışmaları, sonrasında sağlık sorunlarına neden oldu

RU: Работа семьи Кюри над радиацией впоследствии вызвала проблемы со здоровьем

TR: Bu sorun, ciddi bir sağlık riski olarak sayılır

RU: Эта проблема считается серьезным риском для здоровья

TR: Araştırmalar, İstanbul'daki kirlilik sorununun sağlık sorunlarına ve turizme zararlı olmasına neden olduğunu gösteriyor

RU: Исследование показывает, что проблема загрязнения окружающей среды в Стамбуле вызывает проблемы со здоровьем и вредит туризму