Слово «sahip olmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bu, modern toplumun gelişiminde büyük bir etkiye sahip oldu

RU: Это оказало большое влияние на развитие современного общества

TR: Bu araştırmaların sonucunda, Mars'ın gelecekte insanlık için bir koloni gezegeni olup olmayacağına dair daha net bir fikir sahibi olacağız

RU: В результате этих исследований мы получим более четкое представление о том, станет ли Марс планетой-колонией для человечества в будущем

TR: İşten ayrılmış olmasına rağmen, başarılı bir kariyere sahip olması onun özgüvenini artırdı

RU: Хотя он оставил свою работу, успешная карьера повысила его уверенность в себе

TR: Ancak, artık daha fazla bilgi sahibi olduğu için daha verimli bir şekilde çalışabiliyordu

RU: Однако теперь, когда у него было больше информации, он мог работать более эффективно

TR: Sahip olduğum bir çiçek var ve ben onu her gün sularım

RU: У меня есть цветок, и я каждое утро его поливаю

TR: Kimileri, suların tümüne sahip olmak istiyorlardı ve diğerlerinin sadece az miktarda su kullanmasına izin veriyorlardı

RU: Одни хотели владеть всей водой и позволяли другим использовать лишь небольшое количество воды

TR: Yıllar geçti ve kız tiyatroda başarılı bir kariyere sahip oldu

RU: Прошли годы, и девушка сделала успешную карьеру в театре

TR: Konuşması sırasında, tarihi öneme sahip olaya kısaca söz etti

RU: Во время своего выступления он кратко упомянул исторически важное событие