Слово «proje». Перевод на русский и примеры использования

TR: Proje ekibi, bir toplantıda bir araya gelerek gereksinimleri ve hedefleri belirledi

RU: Команда проекта собралась на совещание и определила требования и цели

TR: Bu proje yaklaşık olarak altı ay sürecek

RU: Этот проект займет примерно шесть месяцев

TR: Gönüllü çalışmalara katılarak ve çeşitli projelerde yer alarak insanlara destek olmaya başladı

RU: Он начал поддерживать людей, занимаясь волонтерской деятельностью и участвуя в различных проектах

TR: Bir yazılım şirketinde, yeni bir web uygulaması geliştirmek için bir proje başlatıldı

RU: В компании, занимающейся разработкой программного обеспечения, был начат проект по разработке нового веб-приложения

TR: Ancak zamanla, projeleri bir türlü yoluna girmiyordu

RU: Однако со временем их проекты пошли не по плану

TR: Proje kapsamında, mahallelerde eğitim ve oyun alanları inşa edilecek

RU: В рамках проекта в микрорайонах будут построены образовательные и игровые площадки

TR: Şirket, müşterilerle etkileşimi iyileştirmek ve soruları hızlı bir şekilde yanıtlamak için bu projeyi hayata geçirmeye karar verdi

RU: Компания решила реализовать этот проект, чтобы улучшить взаимодействие с клиентами и быстро отвечать на вопросы

TR: Proje ekibi, chatbotun doğal dil işleme ve makine öğrenme yetenekleriyle donatılmış olmasını hedefledi

RU: Команда проекта стремилась оснастить чатбота возможностями обработки естественного языка и машинного обучения

TR: Belediye, projenin sürdürülebilir ve uzun vadeli bir proje olduğunu belirtti ve vatandaşların desteğini istedi

RU: Муниципалитет заявил, что проект является устойчивым и долгосрочным, и попросил поддержки граждан

TR: Bu proje, İnsan Genom Projesi olarak biliniyordu ve birçok ülkeden binlerce bilim insanı tarafından yürütüldü

RU: Этот проект был известен как Проект генома человека и проводился тысячами ученых из многих стран

TR: 1990'larda, insandaki tüm genlerin haritasını çıkarmak için büyük bir uluslararası projeye başlandı

RU: В 1990-х годах был начат крупный международный проект по картированию всех генов человека

TR: Şirket, sıfır emisyonlu bir araç üretmek ve çevresel etkiyi azaltmak için bu projeyi hayata geçirmeye karar verdi

RU: Компания решила реализовать этот проект, чтобы произвести автомобиль с нулевым уровнем выбросов и снизить воздействие на окружающую среду

TR: Yeni bir proje için gönüllü katılımcılar istenmektedir

RU: Нужны добровольцы для нового проекта

TR: Bir zamanlar bir yazılım şirketinde, bir yapay zeka tabanlı müşteri hizmetleri chatbotu geliştirme projesi başlatıldı

RU: Однажды в компании, занимающейся разработкой программного обеспечения, был начат проект по созданию чат-бота для обслуживания клиентов на основе искусственного интеллекта.

TR: Projenin başarılı olması için her ayrıntıya özen göstermek gerekiyor

RU: Для успешной реализации проекта нужно уделять внимание каждой детали

TR: Proje, şehir merkezindeki yoksul mahallelerdeki çocuklar için eğitim ve oyun alanlarının oluşturulmasını hedefliyor

RU: Проект направлен на создание образовательных и игровых площадок для детей в бедных кварталах в центре города

TR: İnsanların hayatlarında olumlu bir etki bırakabilmek için çeşitli sosyal projelerde görev aldı

RU: Он принимал участие в различных социальных проектах, чтобы оказывать положительное влияние на жизнь людей

TR: Emre, bir reklam ajansında çalışıyordu ve son zamanlarda birçok önemli proje üstlenmişti

RU: Эмре работал в рекламном агентстве и за последнее время реализовал много важных проектов

TR: Geçen hafta Türkiye'nin batısındaki İzmir ilinde, bir sosyal sorumluluk projesi hayata geçirildi

RU: На прошлой неделе в провинции Измир на западе Турции был реализован проект социальной ответственности

TR: Bu proje, insan vücudundaki tüm genlerin dizilimini belirlemeyi amaçlıyordu

RU: Этот проект был направлен на определение последовательности всех генов в организме человека

TR: Ekibin üyeleri, belirlenen takvim ve bütçe sınırlamalarını gözeterek proje üzerinde çalışmaya devam etti

RU: Члены команды продолжали работать над проектом, соблюдая установленный график и бюджетные ограничения