Слово «örneğin». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bu salınımın ana nedeni ise insan faaliyetleridir, örneğin fosil yakıtların kullanımı ve ormansızlaşma

RU: Основной причиной этих выбросов является деятельность человека, включающая использование ископаемого топлива и вырубку лесов

TR: Örneğin, bir deprem veya sel bölgedeki evleri yıkabilir, hastaneleri ve okulları tahrip edebilir ve yiyecek ve su kaynaklarını yok edebilir

RU: Например, землетрясение или наводнение может разрушить дома в районе, уничтожить больницы и школы, уничтожить запасы продовольствия и воды

TR: Örneğin, genetik hastalıkların nedenleri artık daha iyi anlaşılmaktadır ve gen tedavisi gibi yeni tedavi yöntemleri geliştirilmiştir

RU: Например, причины генетических заболеваний теперь лучше поняты, и были разработаны новые методы лечения, такие как генная терапия

TR: Örneğin, Aristoteles, dünyanın merkezde olduğu ve diğer gezegenlerin onun etrafında döndüğü fikrini ortaya koymuştur

RU: Например, Аристотель ввел идею о том, что Земля находится в центре, а остальные планеты вращаются вокруг нее

TR: Örneğin, kullanıcılar çerçeve ekleyebilmek, kırpılmış fotoğrafları geri alabilmek gibi yeni özellikler istediler

RU: Например, пользователи просили о новых функциях, таких как возможность добавлять рамки, отменять обрезанные фотографии и т.д

TR: Örneğin, insanlarda saç rengi, göz rengi, boy ve diğer özellikler, DNA'da bulunan genler tarafından belirlenir

RU: Например, у людей цвет волос, цвет глаз, рост и другие характеристики определяются генами, находящимися в ДНК