Слово «önem». Перевод на русский и примеры использования

TR: Su, hava, toprak, ormanlar, mineraller ve enerji kaynakları, insanların hayatını sürdürmesi için hayati önem taşır

RU: Вода, воздух, почва, леса, минералы и энергетические ресурсы жизненно важны для выживания человека

TR: Özellikle, bağırsak bakterilerimiz, bağırsak sağlığı için hayati önem taşır

RU: В частности, наши кишечные бактерии жизненно важны для здоровья кишечника

TR: Onlar için önemli olan, güvenceli bir iş bulması ve iyi bir evlilik yapmasıydı

RU: Главное для них было в том, чтобы он нашел надежную работу и заключил хороший брак

TR: Aile, bir araya gelerek ev işlerini paylaşır ve evlerini temiz ve düzenli tutmanın önemini bilirdi

RU: Семья совместно выполняла домашние обязанности и осознавала важность поддержания чистоты и порядка в доме

TR: Mehmet, her daim öğrencilerine tarihin önemini anlatır ve onları tarihin derinliklerine götürürdü

RU: Мехмет всегда объяснял своим ученикам важность истории и увлекал их в глубь истории

TR: Ahmed, çalıştığı inşaat şirketinde güvenliğin önemsenmediğini ve işçilerin haklarının ihlal edildiğini iddia ediyordu

RU: Ахмед утверждал, что строительная компания, в которой он работал, игнорировала технику безопасности и нарушала права рабочих

TR: Konuşması sırasında, tarihi öneme sahip olaya kısaca söz etti

RU: Во время своего выступления он кратко упомянул исторически важное событие

TR: Aylin'in hikayesi, hayallerimiz için mücadele etmenin ve pes etmemenin önemini gösteriyor

RU: История Айлин показывает, как важно бороться за свои мечты и не сдаваться

TR: İnşaat sürecinde, güvenlik büyük önem taşıyordu

RU: В процессе строительства безопасность имела первостепенное значение

TR: Bu olay, havacılık tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı ve uçuş teknolojisi hızla gelişmeye başladı

RU: Это событие стало важным поворотным моментом в истории авиации, и технология полетов начала стремительно развиваться

TR: Belgesel, insanların doğal yaşamı nasıl etkilediğini ve koruma çalışmalarının önemini vurgulayan bir mesaj taşır

RU: Документальный фильм рассказывает о том, как люди влияют на дикую природу и о важности работы по сохранению природы

TR: Bitki koruma çalışmaları, sürdürülebilir tarım uygulamaları ve doğal kaynakların korunması için büyük bir öneme sahiptir

RU: Мероприятия по защите растений имеют большое значение для устойчивого ведения сельского хозяйства и сохранения природных ресурсов

TR: Sonuç olarak, bilim, insanlık için büyük bir öneme sahiptir

RU: В заключение хочу сказать, что наука имеет огромное значение для человечества

TR: Bu hikaye, insanların doğaya ve çevreye olan saygılarının önemi

RU: Эта история о том, как важно бережное отношение людей к природе и окружающей среде

TR: İşinde daha başarılı oldu, kendine daha çok zaman ayırdı ve en önemlisi, hayatının aşkını buldu

RU: Он стал более успешным на работе, у него появилось больше времени для себя и, самое главное, он нашел любовь всей своей жизни

TR: Copernicus'un keşfi, bilimin ve insanlık tarihinin önemli bir dönüm noktası olarak kabul edilir

RU: Открытие Коперника считается важным поворотным моментом в науке и истории человечества

TR: Tesla, elektrikli araçların popülerleşmesine önemli bir katkı sağladı ve özellikle Model S gibi araçlarıyla büyük bir başarı elde etti

RU: Компания Tesla внесла значительный вклад в популяризацию электромобилей и достигла большого успеха, особенно с автомобилями, как Model S

TR: Ailem beni her zaman destekledi ve benim eğitimime çok önem verdi

RU: Моя семья всегда поддерживала меня и много заботилась о моем образовании