Слово «öğrenmek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Ancak, okumayı öğrendiğimde hayatımın yönü değişmeye başladı

RU: Однако, когда я научился читать, направление моей жизни стало меняться

TR: Bir gün öğrendi ki mükemmeliyetçilik bazen insanları huzursuz edebiliyor ve işleri daha kötü hale getirebiliyormuş

RU: Однажды он узнал, что перфекционизм иногда может сделать людей тревожными и ухудшить ситуацию

TR: Tabii ki ben de daha fazlasını öğrenmeye çalıştım

RU: Конечно, я попытался узнать больше

TR: Okula başladığımda, öğrenmeye çok hevesliydim

RU: Когда я поступил в школу, я очень хотел учиться

TR: İnternet sitesi bedava dil öğrenmene olanak sağlar

RU: Этот веб-сайт позволяет тебе бесплатно изучать иностранные языки

TR: Ali, şehirden geri döndüğünde, ailesine tarım işleri hakkında daha fazla bilgi öğrenmek istediğini söyledi

RU: Когда Али вернулся из города, он сказал своей семье, что хочет больше узнать о сельскохозяйственной работе

TR: Bir süre sonra, Murat, güçlerini kontrol etmeyi öğrendi ve artık insanlığa fayda sağlamak için bu güçlerini kullanmaya karar verdi

RU: Через некоторое время Мурат научился контролировать свои силы и решил использовать их на благо человечества

TR: Piyano çalmayı öğrendim ve okul korosunda şarkı söylerdim

RU: Я училась играть на фортепиано и пела в школьном хоре

TR: Farklı ülkelerdeki insanlarla tanışıyor, yemeklerini tadıyor, yerel gelenekleri öğreniyordu

RU: Он познакомился с людьми из разных стран, попробовал их блюда и узнал о местных традициях

TR: Ancak, bisiklet sürmeyi öğrenmeden önce birkaç kez düşmüş

RU: Однако он несколько раз падал, прежде чем научился ездить на велосипеде

TR: Burada, yeni arkadaşlar edindim ve farklı kültürleri öğrenerek kendimi geliştirdim

RU: Здесь я нашла новых друзей и совершенствовалась, знакомясь с различными культурами

TR: Bay Wilson, aileyle birlikte yemek pişirmeyi öğrendi ve hepsi birlikte keyifli akşam yemekleri hazırladılar

RU: Мистер Уилсон учился готовить вместе с семьей, и они все вместе готовили вкуснейшие ужины

TR: Gitar çalmayı öğrendim ve arkadaşlarımla birlikte bir rock grubu kurduk

RU: Я научился играть на гитаре и создал рок-группу со своими друзьями

TR: Ayşe teyze anlattığı her masalı evinde bulunan masal battaniyesi sayesinde öğrenir çocuklara da öğrendiği bu masalları anlatırmış

RU: Тетя Айше выучила каждую сказку благодаря сказочному одеялу в своем доме и рассказывала эти сказки своим детям

TR: İlk başta, temel akorları ve notaları öğrenmek için online kaynaklardan ve kitaplardan yararlandı

RU: Сначала он использовал онлайн-ресурсы и книги, чтобы выучить основные аккорды и ноты