Слово «oluşturmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Daha sonra, yeni bir mimari oluşturmak için kendi fikirlerini ve yenilikçi yaklaşımlarını birleştirdiler

RU: Затем они объединили свои собственные идеи и инновационные подходы, чтобы создать новую архитектуру

TR: Başlangıçta zorlu bir süreçti, ancak zamanla insanlar birbirlerine yardım etmeye başladılar ve yeni bir toplum oluşturdular

RU: Вначале это был трудный процесс, но со временем люди стали помогать друг другу и образовали новое общество

TR: Bahçıvanlar bahçeler oluşturdu, marangozlar evler yapıp içini mobilyalarla donattı, demirci ise kapılar ve pencereler yaptı

RU: Садовники создавали сады, плотники строили дома и обставляли их мебелью, кузнецы делали двери и окна

TR: Newton, bir prizma kullanarak, beyaz ışığın spektrumunu yani renklerini oluşturmayı başardı

RU: Используя призму, Ньютон смог создать спектр белого света, то есть его цвета

TR: Önerisi, suyun kullanımı için bir sistem oluşturmak ve su kaynaklarını paylaşmak oldu

RU: Его предложение заключалось в создании системы использования воды и совместном использовании водных ресурсов

TR: Bu sistem, elementlerin tanımlanması ve adlandırılması için kullanılan modern kimya terminolojisinin temelini oluşturdu

RU: Эта система легла в основу современной химической терминологии, используемой для идентификации и номенклатуры элементов

TR: Konserlerimizle bir hayran kitlesi oluşturduk ve birkaç müzik festivalinde çalmaya başladık

RU: Мы создали базу поклонников благодаря нашим концертам и начали выступать на нескольких музыкальных фестивалях

TR: Bu çalışması, modern epidemiyolojinin temellerini oluşturdu

RU: Эта работа заложила основы современной эпидемиологии

TR: Daha sonra, ormandaki ağaçları kestiler ve yerleşim alanı oluşturmak için araziyi düzenlediler

RU: Затем они вырубили деревья в лесу и выровняли землю, чтобы создать поселение

TR: İlk adımda, mühendisler chatbotun geliştirme platformunu belirledi ve gerekli altyapıyı oluşturdu

RU: На первом этапе инженеры определили платформу для разработки чатбота и создали необходимую инфраструктуру

TR: Bilim insanları, gözlemler yaparlar, hipotezler oluştururlar, bu hipotezleri test ederler ve sonuçlarını yorumlarlar

RU: Ученые проводят наблюдения, формулируют гипотезы, проверяют эти гипотезы и интерпретируют результаты

TR: Proje, şehir merkezindeki yoksul mahallelerdeki çocuklar için eğitim ve oyun alanlarının oluşturulmasını hedefliyor

RU: Проект направлен на создание образовательных и игровых площадок для детей в бедных кварталах в центре города

TR: Bu keşifler, modern kimyanın temellerini oluşturdu

RU: Эти открытия заложили основы современной химии

TR: Daha sonra, bu renklerin birleşerek beyaz ışığı oluşturduklarını keşfetti

RU: Позже он обнаружил, что эти цвета объединяются в белый свет

TR: Eski Yunan filozofları, matematikçiler ve astronomlar, bilimin temel ilkelerini oluşturmuşlardır

RU: Древнегреческие философы, математики и астрономы установили основные принципы науки

TR: İklim değişikliği, çevre kirliliği, ormansızlaşma ve diğer faktörler, Dünya'nın geleceği için büyük bir tehlike oluşturabilir

RU: Изменение климата, загрязнение окружающей среды, вырубка лесов и другие факторы могут представлять серьезную угрозу для будущего Земли

TR: Geliştirme ekibi, telefonun işletim sistemi için özelleştirilmiş bir kullanıcı arayüzü oluşturdu

RU: Команда разработчиков создала индивидуальный пользовательский интерфейс для операционной системы телефона

TR: Mimarlar, modern ve şık bir tasarım oluşturmak için malzeme ve renk seçimlerinde titizlikle çalıştılar

RU: Архитекторы тщательно подошли к выбору материалов и цветов, чтобы создать современный и стильный дизайн