Слово «okul». Перевод на русский и примеры использования

TR: Güzel bir gün geçirdi ve okuldan eve dönmek için yine aynı yolu seçti

RU: У него был хороший день, и он поехал домой из школы тем же маршрутом

TR: Okul çağına geldiğimde, ilk olarak ilkokula başladım

RU: Когда я достиг школьного возраста, я сначала поступил в начальную школу

TR: Ayşe, zor bir aile ortamında büyümüştür ve okulu bitirmeyi başarmıştır

RU: Айше выросла в трудной семейной обстановке и сумела закончить школу

TR: Oğlu Ali, okula gitmek için telaşlı bir şekilde hazırlanırken, kızı Ela ise odasında ödevlerini tamamlamaya çalışıyordu

RU: Пока его сын Али торопливо собирался в школу, его дочь Эла в своей комнате пыталась выполнить домашнее задание

TR: Ailem, beni iyi bir eğitim alabileceğim bir okula göndermek için ellerinden geleni yaptı

RU: Мои родители сделали все возможное, чтобы отправить меня в школу, где я мог получить хорошее образование

TR: İlkokulu bitirdikten sonra ortaokula gittim ve burada yeni arkadaşlar edindim

RU: После окончания начальной школы я перешел в среднюю школу, где у меня появились новые друзья

TR: Piyano çalmayı öğrendim ve okul korosunda şarkı söylerdim

RU: Я училась играть на фортепиано и пела в школьном хоре

TR: Okulda başarılı bir öğrenci olmaya devam ettim ve sık sık ödüller kazandım

RU: Я продолжал успешно учиться в школе и часто занимал призовые места

TR: Hepsi aynı okulda okumuşlardı ama üniversite için farklı şehirlere gitmişlerdi

RU: Все они учились в одной школе, но для поступления в университет разъехались по разным городам

TR: Okul hayatım boyunca özellikle matematik ve bilim konularına meraklıydım

RU: На протяжении всей моей школьной жизни я особенно интересовался математикой и естественными науками

TR: Futbol ve basketbol oynardım ve okulda atletizm takımında yer alırdım

RU: Я играл в футбол и баскетбол и был в команде по легкой атлетике в школе

TR: Ahmet, genç yaşında okulunu bitirdikten sonra iş hayatına atıldı

RU: Ахмет начал свой бизнес после окончания школы в юном возрасте

TR: Ali, her sabah okula yürüyerek giderdi

RU: Али ходил в школу пешком каждое утро

TR: Beni okula götüren yolda, İstanbul'un tarihi yerlerini ve güzelliklerini görürdüm

RU: По дороге в школу я видел исторические места и красоты Стамбула

TR: Okulda, öğretmenlerimiz bize her zaman hayallerimizi takip etmemiz gerektiğini söylerlerdi

RU: В школе наши учителя всегда говорили нам следовать за своей мечтой

TR: Okula başladığımda, öğrenmeye çok hevesliydim

RU: Когда я поступил в школу, я очень хотел учиться

TR: Örneğin, bir deprem veya sel bölgedeki evleri yıkabilir, hastaneleri ve okulları tahrip edebilir ve yiyecek ve su kaynaklarını yok edebilir

RU: Например, землетрясение или наводнение может разрушить дома в районе, уничтожить больницы и школы, уничтожить запасы продовольствия и воды

TR: Diğer okul bizimkinden daha eskidir

RU: Другая школа старше нашей

TR: Çocuklar, okulda resim defterlerine hayvanlar çizerler

RU: Дети на уроках рисуют животных в своих тетрадях

TR: Ali, okul tiyatrosunda oynuyor, müzik kulübüne katılıyor ve sporda da aktif rol alıyordu

RU: Али играл в школьном театре, участвовал в музыкальном клубе и активно занимался спортом

TR: Okuldan dönerken sokakta dedesini gören Can hemen koşarak ona kocaman sarılmış

RU: Кан увидел своего дедушку на улице, когда возвращался из школы, и сразу же подбежал к нему и крепко обнял

TR: Bir gün, okulda bir yetenek yarışması düzenlendi

RU: Однажды в школе был организован конкурс талантов