Слово на турецком kadın

kadın[кадын]
женщина

Eğer bir kadın size bakmıyorsa — Bu onun sizi hala görmediği anlamına gelmez

Если женщина на вас не смотрит — это ещё не значит, что она вас не видит

Kadın mağazadan elibise çalar

Эта женщина ворует платье в магазине

Köyün birinde Ayşe teyze adından bir kadın yaşamakta ve çocuklara her gün farklı farklı masallar anlatmaktaymış

В деревне жила женщина по имени тетя Айше и каждый день рассказывала детям разные сказки

Sari, kadının evinde rahat ve huzurlu hissetti ve o gece orada kaldı

Сари чувствовала себя комфортно и непринужденно в доме этой женщины и осталась там на ту ночь

Sari, kadının evinde mutlu oldu ve her gün parka gidip diğer köpeklerle oynayabildi

Сари была счастлива в своем доме и могла каждый день ходить в парк и играть с другими собаками

Bir kadın, bir gün dağın tepesinde otururken, güzel bir şehre giden bir yol gördü

Однажды женщина сидела на вершине горы и увидела дорогу, ведущую в прекрасный город

Kadın, evsiz kalmıştı ve ne yapacağını bilemiyordu

Женщина была бездомной и не знала, что делать дальше

Komşuları, kadına geçici olarak evlerinde kalması için tekliflerde bulundular

Соседи предложили женщине временное жилье в своем доме

Zamanla, kadının evi yeniden inşa edildi ve kasaba yeniden normal hayatına döndü

Со временем дом женщины был восстановлен, и город вернулся к привычной жизни

Kadın, yangından sonra kasabanın birbirine kenetlenme gücünü daha iyi anlamıştı

После пожара женщина осознала всю силу сплоченности города

Genç kadının adı Aylin'di ve hayatı boyunca hep müzikle ilgilenmişti

Молодую женщину звали Айлин, и она всю жизнь интересовалась музыкой

Ta ki, bir gün bir kafede otururken, güzel ve gizemli bir kadınla tanışana kadar

Пока однажды, сидя в кафе, он не встретил красивую и загадочную женщину

Bir gün, tren yolculuğu sırasında Emre yanındaki koltukta oturan yaşlı bir kadınla konuşmaya başladı

Однажды, во время поездки в поезде, Эмре заговорил с пожилой женщиной, сидевшей на сиденье рядом с ним

Kadın ona, yaşamının geri kalanında seyahat etmek istediğini söyledi

Она сказала ему, что хочет путешествовать до конца своих дней

Kadın bavulunu hazırlayıp bir sonraki trenle yola çıktı

Женщина собрала чемодан и уехала на следующем поезде