küçük

Odayı geçerek küçük mutfağa girdi

Он пересек комнату и вошел в маленькую кухню

Kapı küçük bir geçide açılıyordu, geçit de ancak bir fare deliği kadar genişti, fazla değil

Она открыла дверцу и увидела за ней нору, совсем узкую, не шире крысиной

Şaşılacak derecede küçük bir erkek çocuğu gözlerini dikmiş, ciddi ciddi bana bakıyordu

И увидел забавного маленького человечка, который серьезно меня разглядывал

İşte küçük prensle böyle tanıştım

Так я познакомился с Маленьким принцем

Her gezegende olduğu gibi, küçük prensin gezegeninde de yararlı ve zararlı bitkiler vardı anlaşılan

На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы полезные и вредные

Çok geçmeden küçük prensin çiçeğini daha yakından tanıdım

Очень скоро я лучше узнал этот цветок

Yani Pasifik Okyanusundaki küçücük bir ada, bütün insanları kolaylıkla içine alabilir

Так что крошечный остров в Тихом океане мог бы легко вместить всех людей

Senin evin beyaz benim ise kulaklarım küçük

Твой дом белый, а мои уши маленькие

Bir zamanlar, küçük bir kasabada yaşayan bir genç kız vardı

Давным-давно в одном маленьком городке жила молодая девушка

Aylin, küçük bir kasabada doğmuştu ve burada tüm hayatını geçirmişti

Айлин родилась в маленьком городке и провела здесь всю свою жизнь.

Başlangıçta, küçük bir atölyede çalışmaya başladım

Первоначально я начал работать в небольшой мастерской

Ben küçükken, annem ve babam benim için çok özenliydi

Когда я был маленьким, мои мама и папа были очень внимательны ко мне

İki kardeşim vardı ve ben en küçüğüydüm

У меня было два брата, и я был самым младшим

Elma ağacı, her yıl bol miktarda lezzetli elmalar üretirken, armut ağacı sadece birkaç küçük armut verebiliyordu

Яблоня каждый год давала огромное количество вкусных яблок, в то время как грушевое дерево могло дать только несколько маленьких груш

Kimi zaman yalnız, kimi zaman küçük gruplar halinde yaşarlar

Иногда они живут поодиночке, иногда небольшими группами

Küçük bir bebek olarak dünyaya gelmiştim ve onlar için çok değerliydim

Я родился маленьким ребенком и был очень дорог им

Çok küçük yaşta müziğe olan ilgimle tanındım ve 5 yaşında piyano çalmaya başladım

Мой интерес к музыке проявился в раннем возрасте, и я начала играть на фортепиано в возрасте 5 лет

1960'larda, minyatürleştirme teknolojileri sayesinde, bilgisayarlar daha küçük ve daha güçlü hale geldi

В 1960-х годах, благодаря технологиям миниатюризации, компьютеры стали меньше и мощнее