Слово «kullanılmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Yapay zeka ve robotik teknolojileri, endüstriyel üretimden tıbbi tedaviye kadar birçok alanda kullanılmaktadır

RU: Технологии искусственного интеллекта и робототехники используются во многих областях - от промышленного производства до медицинского лечения

TR: Savaş sırasında, uçaklar keşif, saldırı ve savunma amaçları için kullanıldı

RU: Во время войны самолеты использовались для разведки, нападения и обороны

TR: İş güvenliği protokolleri ve ekipmanları kullanılarak çalışanların güvende olması sağlandı

RU: Безопасность сотрудников обеспечивалась за счет использования протоколов и оборудования по охране труда

TR: Biyoteknoloji ve genetik mühendisliği teknolojileri de bitki koruma çalışmalarında kullanılmaktadır

RU: Биотехнологии и технологии генной инженерии также используются в исследованиях по защите растений

TR: Bu teknolojinin, insan beyninin işleyişini anlamak ve zihin-bilgisayar arayüzleri geliştirmek için kullanılabileceği umuluyor

RU: Есть надежда, что эта технология может быть использована для понимания функционирования человеческого мозга и разработки интерфейсов "разум-компьютер"

TR: Dünya çapında kullanılan güneş panelleri, yenilenebilir enerjinin kullanımını artırmıştır

RU: Солнечные панели, используемые во всем мире, увеличили использование возобновляемой энергии

TR: Bugün, genetik bilimindeki keşifler, genetik hastalıkların tanı ve tedavisinde, tarımda ve diğer birçok alanda kullanılmaktadır

RU: Сегодня открытия в области генетики используются для диагностики и лечения генетических заболеваний, в сельском хозяйстве и во многих других областях

TR: Yenilenebilir enerji kaynakları kullanılarak, fosil yakıtların kullanımı azaltılabilir ve atmosfere salınan sera gazı miktarı azaltılabilir

RU: Благодаря использованию возобновляемых источников энергии можно сократить использование ископаемого топлива и уменьшить количество парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу

TR: Bugün, radyasyonun etkileri daha iyi anlaşılmaktadır ve nükleer enerji, tıp ve diğer alanlarda kullanılmaktadır

RU: Сегодня эффекты радиации лучше изучены и используются в ядерной энергетике, медицине и других областях

TR: Bu teori, günümüzde fizik ve astronomi alanlarında hala kullanılmaktadır

RU: Эта теория и сегодня используется в физике и астрономии

TR: Bu bilgiler, hayvanların neden göç ettikleri, nasıl avlandıkları veya yuva yaptıkları gibi konuları anlamak için kullanılabilir

RU: Эта информация может быть использована для понимания таких вещей, как причины миграции животных, способы охоты или гнездования

TR: Bu bilgisayar, bugün kullanılan bilgisayarların atası olarak kabul edilir

RU: Этот компьютер считается прародителем компьютеров, используемых сегодня