Yirmi yedi yaşlarında, gür saçlı, çilli, seri, atletik hareketleri olan bir kızdı
Девушке было лет двадцать семь, у нее были густые темные волосы, веснушчатое лицо и быстрые спортивные движения
Bu kız aklımı çeldi
Эта девушка вскружила мне голову
Yaşıtları olan ve hiç oyun oynamayan Selen diye bir kızda onları karşıdan izliyormuş
Девочка их возраста, Селен, которая никогда не играла в игры, наблюдала за ними с другой стороны улицы
Pek çok yıl önce, bir köyde yaşayan genç bir kız vardı
Много-много лет назад в одной деревне жила молодая девушка
Ayşe, güzel ve zeki bir kızdır
Айше - красивая и умная девушка
Bir zamanlar, küçük bir kasabada yaşayan bir genç kız vardı
Давным-давно в одном маленьком городке жила молодая девушка
Kızın hayatı sıradan ve monotondu, ancak o her zaman içinde bir tutku olduğunu hissediyordu
Ее жизнь была обычной и однообразной, но она всегда чувствовала, что в ней есть какая-то внутренняя страсть
Kız, tiyatro sahnesindeki aktörlerin performansını izlerken, içindeki tutkunun ne olduğunu anladı: tiyatro yapmak istiyordu
Наблюдая за игрой актеров на театральной сцене, девочка поняла, что является ее настоящей мечтой: она хотела заниматься театром
Yıllar geçti ve kız tiyatroda başarılı bir kariyere sahip oldu
Прошли годы, и девушка сделала успешную карьеру в театре
Bir genç kız, hayatındaki tüm sorunlardan kaçmak için bir yolculuğa çıktı
Молодая девушка отправилась в путешествие, чтобы сбежать от навалившихся на нее проблем в жизни
Genç kız, aşkı için savaşmaya karar verdi
Девушка решила бороться за свою любовь
Bir genç kız, hayatı boyunca dans etmeyi sevdi
Девушка всю жизнь любила танцевать
Öğretmen, genç kızın yeteneğini fark etti ve onu kendine öğrenci olarak kabul etti
Учитель признал талант девушки и принял ее в ученицы
İşte o zaman Ahmed, resmin gerçek sanat eseri olduğunu anladı ve genç kızı bulmak için araştırmaya başladı
Именно тогда Ахмед понял, что картина является настоящим произведением искусства, и начал поиски девушки
Bu teklif, genç kız için çok büyük bir fırsattı ve kabul etti
Это предложение было прекрасной возможностью для молодой девушки, и она приняла его
Kız, üzgün bir şekilde bu sözlere inanmaya başlamıştı
К сожалению, девушка начала верить в эти слова
Kız, cesaretini toplayarak yarışmaya katıldı ve büyük ödülü kazandı
Девушка набралась смелости, приняла участие в конкурсе и выиграла главный приз
Oğlu Ali, okula gitmek için telaşlı bir şekilde hazırlanırken, kızı Ela ise odasında ödevlerini tamamlamaya çalışıyordu
Пока его сын Али торопливо собирался в школу, его дочь Эла в своей комнате пыталась выполнить домашнее задание