Слово «uzay». Перевод на русский и примеры использования

TR: 1957'de Sovyetler Birliği, Sputnik 1 adlı ilk yapay uydusunu uzaya gönderdi

RU: В 1957 году Советский Союз отправил в космос свой первый искусственный спутник Земли - Спутник-1

TR: 20 yüzyılın başlarında, insanlar dünya çevresindeki uzayı merak ediyorlardı

RU: В начале 20-го века людям было интересно узнать о пространстве вокруг Земли

TR: Bu merakı onu NASA'nın bir uzay görevine katılmaya kadar götürdü

RU: Это любопытство привело его к участию в космической миссии НАСА

TR: Bu veriler daha sonra analiz edilir ve uzayın gizemleriyle ilgili yeni keşifler yapılabilir

RU: Затем эти данные можно проанализировать и сделать новые открытия о тайнах космоса

TR: Atom fiziği, kuantum mekaniği ve uzay araştırmaları gibi alanlarda önemli ilerlemeler kaydedilmiştir

RU: Значительный прогресс был достигнут в таких областях, как атомная физика, квантовая механика и освоение космоса

TR: Ancak, bu uzay keşifleri için gereken teknoloji henüz mevcut değildi

RU: Однако технологии, необходимые для этих космических исследований, еще не были доступны

TR: ABD, Sovyetler Birliği'nin liderliğini devirmek için uzay yarışına hızla girdi

RU: Соединенные Штаты быстро включились в космическую гонку, чтобы свергнуть лидерство Советского Союза

TR: Uzay yarışı, teknolojik ilerlemelerin hızlanmasına ve birçok alanın gelişimine öncülük etti

RU: Космическая гонка привела к ускорению технологического прогресса и развитию многих областей

TR: Daha sonra, SpaceX'i kurarak uzaya insanlı seyahatleri mümkün kılmayı hedefledi

RU: Позже он основал компанию SpaceX, целью которой было сделать возможными пилотируемые космические полеты

TR: İlk uzay araştırmaları, II. Dünya Savaşı sırasında, Almanya'nın V-2 roketleriyle yapıldı

RU: Первые космические исследования были проведены во время Второй мировой войны с помощью немецких ракет V-2

TR: SpaceX, ilk özel şirket olarak insanlı bir uzay aracını uluslararası uzay istasyonuna gönderdi ve birçok fırlatma başarısı elde ett

RU: SpaceX стала первой частной компанией, отправившей пилотируемый космический корабль на международную космическую станцию, и добилась многих успехов в запусках

TR: Uzay teknolojisi, uydu iletişimi, uzaktan algılama, tıbbi görüntüleme ve navigasyon gibi alanlarda büyük bir rol oynadı

RU: Космические технологии сыграли важную роль в таких областях, как спутниковая связь, дистанционное зондирование, медицинская визуализация и навигация