Слово «keşfetmek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Galileo Galilei, teleskopu kullanarak Jüpiter'in uydularını keşfetmiş

RU: Галилео Галилей открыл спутники Юпитера с помощью телескопа

TR: Isaac Newton, yerçekimi kanununu keşfetmiş ve fiziksel dünyanın yasalarını matematiksel olarak ifade etmiştir

RU: Исаак Ньютон открыл закон всемирного тяготения и выразил законы физического мира математически

TR: Yerçekimi kanunlarını keşfetti ve gezegenlerin hareketini açıklamak için matematiksel bir teori geliştirdi

RU: Он открыл законы гравитации и разработал математическую теорию для объяснения движения планет

TR: Dünya çapında seyahat etmek, yeni insanlarla tanışmak ve farklı kültürleri keşfetmek istedim

RU: Я хотела путешествовать по всему миру, знакомиться с новыми людьми и изучать разные культуры

TR: Eşi Pierre Curie ile birlikte, uranyumun radyoaktif özelliklerini keşfettiler

RU: Вместе со своим мужем Пьером Кюри они открыли радиоактивные свойства урана

TR: İlk olarak, 1953'te, James Watson ve Francis Crick, DNA'nın yapısını açıkladılar ve DNA'nın çift sarmal yapısını keşfettiler

RU: Во-первых, в 1953 году Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик объяснили структуру ДНК и обнаружили структуру двойной спирали ДНК

TR: 1785 yılında, İngiliz kimyager Joseph Priestley, karbondioksit gazını bazı maddelerin üzerinde uygulayarak, oksijen gazını keşfetti

RU: В 1785 году английский химик Джозеф Пристли открыл газ кислород, применив газ углекислый газ к некоторым веществам

TR: Orada keşfettiği şeyler onun hayatını tamamen değiştirecekti

RU: То, что он там обнаружил, полностью изменит его жизнь

TR: Lind, deneyler yaparak limon ve turunçgil tüketiminin hastalığın önlenmesinde etkili olduğunu keşfetti

RU: В ходе экспериментов Линд обнаружил, что употребление лимонов и цитрусовых эффективно для предотвращения заболевания

TR: Murat, daha önce hiç kimse tarafından keşfedilmemiş bir maddeyi buldu

RU: Мурат нашел химическое вещество, которое еще никто не открывал

TR: 18 yüzyılın sonlarında, İsveçli bir kimyager olan Carl Wilhelm Scheele, oksijen gazını keşfetmişti

RU: В конце 18 века Карл Вильгельм Шееле, шведский химик, открыл газ кислород

TR: Ancak, gerçek tutkumun ne olduğunu keşfetmek biraz zaman aldı

RU: Однако потребовалось некоторое время, чтобы понять, что является моей настоящим увлечением

TR: Araştırması sırasında, kavisli yüzeylerin ışığı nasıl yansıttığını keşfetti

RU: В ходе своих исследований он обнаружил, как изогнутые поверхности отражают свет

TR: Yusuf, hayatı boyunca hep meraklı ve keşfetmeyi seven bir kişilikteydi

RU: На протяжении всей своей жизни Юсуф всегда был любознательным и любил исследовать

TR: Müzik, sanat ve spor gibi farklı alanlarda yetenekli gençleri keşfetmek ve desteklemek için çalıştı

RU: Работали над выявлением и поддержкой талантливых молодых людей в различных областях, таких как музыка, искусство и спорт

TR: Daha sonra, bu renklerin birleşerek beyaz ışığı oluşturduklarını keşfetti

RU: Позже он обнаружил, что эти цвета объединяются в белый свет

TR: Dağları aşmak, ormanları keşfetmek ve okyanusların derinliklerine dalmak istedi

RU: Он хотел преодолеть горы, исследовать леса и погрузиться в глубины океанов

TR: Daha sonra, Edwin Hubble evrenin genişlediğini ve galaksilerin birbirlerinden uzaklaştığını keşfetmiştir

RU: Позже Эдвин Хаббл обнаружил, что Вселенная расширяется, а галактики удаляются друг от друга

TR: 19 yüzyılın sonlarında, insanlar radyasyonun varlığını keşfetmeye başladılar

RU: В конце 19 века люди начали открывать существование радиации

TR: Bilim insanları, evrende meydana gelen büyük patlamadan sonra evrenin genişlemeye başladığını keşfetti

RU: Ученые обнаружили, что Вселенная начала расширяться после большого взрыва

TR: Bu onun için rahatlatıcı bir aktivite oldu ve yeni bir yeteneği keşfetmesine yardımcı oldu

RU: Для него это было расслабляющее занятие, которое помогло ему открыть в себе новый талант

TR: Ayşe'nin en büyük hayali, dünyayı gezmek ve farklı yerleri keşfetmekti

RU: Самая большая мечта Айше - путешествовать по миру и исследовать разные места