Слово «kullanmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bu çalışmaları sayesinde, güneş enerjisi panellerinde kullanılan malzemelerin seçiminde önemli bir rol oynayan ışık yansıması özelliği hakkında daha iyi bir anlayış kazandı

RU: Благодаря этим исследованиям он лучше понял свойство отражения света, которое играет важную роль при выборе материалов, используемых в солнечных панелях

TR: Newton, bir prizma kullanarak, beyaz ışığın spektrumunu yani renklerini oluşturmayı başardı

RU: Используя призму, Ньютон смог создать спектр белого света, то есть его цвета

TR: Priestley, daha sonra oksijenin havanın bir bileşeni olduğunu ve solunumun oksijen kullanarak gerçekleştiğini keşfetti

RU: Позже Пристли обнаружил, что кислород является компонентом воздуха и что дыхание происходит с использованием кислорода

TR: Bu çocuk, hayatı boyunca hiç bisiklet kullanmamış

RU: Этот мальчик никогда в жизни не ездил на велосипеде

TR: Oje şişesini iyice karıştırmadan önce kullanın

RU: Используйте лак для ногтей после тщательного встряхивания бутылки

TR: Telefonun sesli komutlarını kullanarak mesaj gönderebilirsin

RU: Ты можешь отправить сообщение с помощью голосовых команд на телефоне

TR: Yapılan araştırmalar, sürücünün alkol veya uyuşturucu kullanmadığını gösterdi

RU: Расследование показало, что водитель не употреблял алкоголь или наркотики

TR: Bilim, insanların doğayı ve evreni anlamak için kullandığı sistematik bir yöntemdir

RU: Наука - это систематический метод, используемый людьми для понимания природы и Вселенной

TR: Seçim günü, seçmenler sandıklara giderek oy kullandılar ve sonuçlar açıklandı

RU: В день выборов избиратели пришли на избирательные участки, чтобы отдать свои голоса, и результаты были объявлены

TR: İnsanların Dünya'yı kullanma şekli, gezegenin doğal denge ve kaynaklarını tehdit edebilir

RU: То, как люди используют Землю, может угрожать природному балансу и ресурсам планеты

TR: Kullanıcıların uygulamayı kolayca kullanabilmesi için basit ve sezgisel bir arayüz tasarladılar

RU: Разработан простой и интуитивно понятный интерфейс, чтобы пользователи могли легко использовать приложение

TR: Bu insan, her zaman konuşmalarında aynı kelimeleri kullanırdı

RU: Этот человек всегда использовал одни и те же слова в своих речах

TR: Bir süre sonra, Murat, güçlerini kontrol etmeyi öğrendi ve artık insanlığa fayda sağlamak için bu güçlerini kullanmaya karar verdi

RU: Через некоторое время Мурат научился контролировать свои силы и решил использовать их на благо человечества

TR: Galileo Galilei, teleskopu kullanarak Jüpiter'in uydularını keşfetmiş

RU: Галилео Галилей открыл спутники Юпитера с помощью телескопа

TR: Kahveyi süzmek için özel bir filtre kullanıyoruz

RU: Мы используем специальный фильтр для процеживания кофе

TR: O zamandan beri, birçok insan beni kullanarak çeşitli görevlerinde yardımcı oldular

RU: С тех пор многие люди обращались ко мне за помощью в решении различных задач

TR: Arabayı kullanırken telefonda görüşmek

RU: Разговаривать по телефону за рулем

TR: Her zaman aynı yolu kullanırdı, ama bugün farklı bir yol alarak okula gitmeye karar verdi

RU: Он всегда ходил одним и тем же маршрутом, но сегодня он решил пойти в школу другим путем