kabul etmek

Koyunlar ise Kurt’un bu davranışı üzerine özrünü kabul ederler

Овцы принимают извинения волка за такое поведение

Sari sevinçle kabul etti ve artık orada yaşamaya başladı

Сари с радостью согласилась и стала жить там

Öğretmen, genç kızın yeteneğini fark etti ve onu kendine öğrenci olarak kabul etti

Учитель признал талант девушки и принял ее в ученицы

İlk başta tereddüt eden Murat, sonunda adamın teklifini kabul etti

Мурат, который сначала колебался, в конце концов принял предложение мужчины

Sınavlarımı iyi geçirdim ve üniversiteye kabul edildim

Я хорошо сдал экзамены и был принят в университет

Hasan, yarışmaya katılmak için seve seve kabul etti

Хасан с радостью согласился принять участие в конкурсе

Bu teklif, genç kız için çok büyük bir fırsattı ve kabul etti

Это предложение было прекрасной возможностью для молодой девушки, и она приняла его

Müşteriler ısrar ettiler ve sonunda garson, Bitcoin ödemesini kabul etti

Клиенты настаивали, и в конце концов официант согласился принимать оплату в биткоинах

Fakat zengin adam, onu kabul etmedi ve kovdu

Но богач отказался принять его и прогнал

Doğduğumda, ailem beni kabul etmedi ve beni yetimhaneye terk ettiler

Когда я родилась, мои родители не приняли меня и оставили в детском доме

Bu, o dönemde kabul edilen "jeosantrik" modelin tam tersiydi

Это было противоположно принятой в то время "геоцентрической" модели

Copernicus'un keşfi, bilimin ve insanlık tarihinin önemli bir dönüm noktası olarak kabul edilir

Открытие Коперника считается важным поворотным моментом в науке и истории человечества

Bu bilgisayar, bugün kullanılan bilgisayarların atası olarak kabul edilir

Этот компьютер считается прародителем компьютеров, используемых сегодня