Logo LINGOBOT TürkiyeСамоучитель турецкого языка для русскоязычных
Телеграм-тренажер

Слово «izlemek». Перевод на русский и примеры использования

izlemekсмотреть (фильм, сериал), наблюдать (в переводе на русский язык)

Как звучит «смотреть (фильм, сериал), наблюдать (izlemek) на турецком»

Примеры использования слова izlemek в различных предложениях

1

TR: Kız, tiyatro sahnesindeki aktörlerin performansını izlerken, içindeki tutkunun ne olduğunu anladı: tiyatro yapmak istiyordu

RU: Наблюдая за игрой актеров на театральной сцене, девочка поняла, что является ее настоящей мечтой: она хотела заниматься театром

2

TR: Gün batımını izlemek isterdim

RU: Мне хотелось бы посмотреть на заход солнца

3

TR: Öğle vakti güneşin batışını izlemek isteyen bir Amerikalının, bir dakika içinde Fransa’da olması gerekir

RU: И если бы за одну минуту перенестись во Францию, можно было бы полюбоваться закатом

4

TR: Gün boyunca herkes birbirlerinin davranışlarını dikkatle izledi

RU: В течение всего дня все внимательно следили за поведением друг друга

5

TR: Trafiği izlemek ve kurallara uymak sürüş güvenliğiniz için önemlidir

RU: Следить за дорожным движением и соблюдать правила безопасности на дороге важно для вашей безопасности на дороге

6

TR: Kitap okumayı, film izlemeyi, yürüyüş yapmayı ve hatta yemek yapmayı seviyorum

RU: Я люблю читать книги, смотреть фильмы, ходить в походы и даже готовить

7

TR: Kuşların uçuşunu takip ederken sessiz olması, yırtıcı hayvanların davranışlarını izlerken dikkatli olması gerektiğini fark etti

RU: Он понял, что должен быть тихим, когда следит за полетом птиц, и осторожным, когда наблюдает за поведением хищников

8

TR: Yaşıtları olan ve hiç oyun oynamayan Selen diye bir kızda onları karşıdan izliyormuş

RU: Девочка их возраста, Селен, которая никогда не играла в игры, наблюдала за ними с другой стороны улицы

9

TR: Bir keresinde güneşin batışını tam kırk dört kez izlediğini anlatmıştın bana

RU: Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза

10

TR: Öğrenciler, etrafta gezinen kuşları izleyerek vakit geçiriyorlardı

RU: Студенты проводили время, наблюдая за птицами, летающими вокруг

11

TR: Uçakla yolculuk, uçuş süresi boyunca güzel bir film izleyerek veya kitap okuyarak geçirilebilir

RU: Путешествие на самолете можно провести за просмотром хорошего фильма или чтением книги в течение всего полета

12

TR: Güneşin batışını izlemeyi çok severim

RU: Я очень люблю закат

Учите турецкий с LINGOBOT 👀

Изучайте грамматику на сайте. Здесь нет рекламы и это бесплатно.

Используйте телеграм-приложение для пополнения словарного запаса.

Тренажер слов LINGOBOT построен на базе интервальной системы тренировок. Интервальный способ изучения слов позволяет раз за разом улучшать качество усвоения лексики, и спустя 1-2 месяца интенсивных занятий, начать применять словарный запас на практике. Стоимость платной подписки в телеграм — 380 рублей в месяц. Версия с ограничениями бесплатна.