Слово «ilerlemek». Перевод на русский и примеры использования

TR: İlerleyen yıllarda, Nikola Tesla ve George Westinghouse gibi bilim insanları, alternatif akım jeneratörleri ve trafolarını icat ettiler

RU: В последующие годы такие ученые, как Никола Тесла и Джордж Вестингауз, изобрели генераторы переменного тока и трансформаторы

TR: Bugün, atomun temel yapısı hakkındaki bilgilerimiz, Rutherford'un keşifleri sayesinde büyük ölçüde ilerledi

RU: Сегодня наши знания об основной структуре атома значительно расширились благодаря открытиям Резерфорда

TR: Atom fiziği, kuantum mekaniği ve uzay araştırmaları gibi alanlarda önemli ilerlemeler kaydedilmiştir

RU: Значительный прогресс был достигнут в таких областях, как атомная физика, квантовая механика и освоение космоса

TR: Uzay yarışı, teknolojik ilerlemelerin hızlanmasına ve birçok alanın gelişimine öncülük etti

RU: Космическая гонка привела к ускорению технологического прогресса и развитию многих областей

TR: Zirvelere doğru ilerlerken, etrafındaki doğal manzaraların muhteşemliği karşısında hayran kaldı

RU: Пробираясь к вершинам, он восхищался великолепием окружающих его природных ландшафтов.

TR: Günümüzde, bilim ve teknoloji hızla gelişiyor ve pek çok alanın ilerlemesinde büyük rol oynuyor

RU: В настоящее время наука и техника стремительно развиваются и играют важную роль в прогрессе во многих областях

TR: Öğretmenin yardımıyla, genç kız dans etmek için gereken becerileri geliştirdi ve daha da ilerledi

RU: С помощью учителя девушка развила навыки, необходимые для танца, и продолжила двигаться вперед

TR: Genetik, yapay zeka ve siber güvenlik gibi alanlar, son yıllarda önemli ilerlemeler kaydetmiştir

RU: Такие области, как генетика, искусственный интеллект и кибербезопасность, добились значительного прогресса в последние годы

TR: Orta Çağ boyunca, Avrupa'da bilimsel ilerleme yavaşlamıştır, ancak İslam dünyasında bilim ve matematik önemli ölçüde ilerlemiştir

RU: В Средние века научный прогресс замедлился в Европе, но наука и математика значительно продвинулись в исламском мире

TR: Ofiste işlerimin bir kısmını hallediyorum, ardından inşaat sahalarına giderek işlerin nasıl ilerlediğini kontrol ediyorum

RU: Часть работы я выполняю в офисе, затем выезжаю на строительные площадки и проверяю, как продвигается работа

TR: İlerleyen günlerde, çocuk her gün yaşlı adamla buluşup sohbet etmeye başlamış

RU: В последующие дни мальчик стал встречаться и общаться со стариком каждый день

TR: Arkadaşlarını selamlamak için kapıya doğru ilerledi

RU: Он направился к двери, чтобы поприветствовать друзей