Слово «içinde». Перевод на русский и примеры использования

TR: Emre, arkadaşının önerisine kulak verdi ve birkaç hafta içinde bavulunu hazırlayıp yola çıktı

RU: Эмре прислушался к совету своего друга, собрал чемодан и через несколько недель отправился в путь

TR: Evin içinde gülen yüzler, keyifli sohbetler ve beraber geçirilen anlar, evin sıcaklığını ve mutluluğunu artırdı

RU: Улыбающиеся лица, приятные разговоры и моменты, проведенные вместе, наполняли дом теплом и счастьем

TR: Ayrıca, şehir içindeki trafik akışının daha iyi yönetilmesi gerektiğine dikkat çekildi

RU: Также было указано на необходимость более эффективного управления транспортными потоками в городе

TR: Kazanın nedeni o dakikalarda şehir içinde bulunan yoğun trafik nedeniyle aracın sürücüsünün kontrolünü kaybetmesi oldu

RU: Причиной аварии стало то, что водитель автомобиля потерял контроль над машиной из-за интенсивного движения в городе в то время

TR: Bu aile, çaresizlik içinde başka bir yere taşınmak zorunda kaldılar

RU: В отчаянии эта семья была вынуждена переехать в другое место

TR: Ses, sanki bir şeyin acı içinde inlediği gibiydi

RU: Звук был такой, как будто что-то жалобно стонало от боли

TR: Öğle vakti güneşin batışını izlemek isteyen bir Amerikalının, bir dakika içinde Fransa’da olması gerekir

RU: И если бы за одну минуту перенестись во Францию, можно было бы полюбоваться закатом

TR: O gün avlanırken, birden ormanın içinde tuhaf bir ses duydu

RU: Во время охоты в тот день он вдруг услышал в лесу странный звук

TR: Zaman içinde şirket hayatının beni mutlu etmediğini fark ettim ve kendi işimi kurma kararı aldım

RU: Со временем я поняла, что корпоративная жизнь не делает меня счастливой, и решила начать свой собственный бизнес

TR: Hayretler içinde kalmıştı küçük prens

RU: Маленький принц был ошеломлен

TR: Konser biletleri internet üzerinden satışa çıktığında, birkaç dakika içinde tüm biletler tutuldu

RU: Когда билеты на концерт появились в продаже в интернете, в течение нескольких минут все билеты были раскуплены