her

Gelin ve damat davetiyeleri her bir misafire dağıttı.

Невеста и жених отослали приглашение каждому гостю.

Bu kara bıyıklı yüz her köşeden bakmaktaydı

Лицо с черными усами было везде

Dünyanın hemen hemen her yerine uçtum

Облетел я чуть ли не весь свет

Her gezegende olduğu gibi, küçük prensin gezegeninde de yararlı ve zararlı bitkiler vardı anlaşılan

На планете Маленького принца, как на любой другой планете, растут травы полезные и вредные

Köyün birinde Ayşe teyze adından bir kadın yaşamakta ve çocuklara her gün farklı farklı masallar anlatmaktaymış

В деревне жила женщина по имени тетя Айше и каждый день рассказывала детям разные сказки

Çocuklar her gün bir an önce masal saatinin gelmesini bekleyip koşa koşa Ayşe teyzenin evine giderlermiş

Каждый день дети спешили в дом тети Айше, ожидая, что время сказки наступит как можно скорее.

Sonra her ikisi de diğer yavru hayvanların yanlarına gitmişler

Затем они оба пошли к другим детенышам животных

Ali, her sabah okula yürüyerek giderdi

Али ходил в школу пешком каждое утро

Mehmet, her daim öğrencilerine tarihin önemini anlatır ve onları tarihin derinliklerine götürürdü

Мехмет всегда объяснял своим ученикам важность истории и увлекал их в глубь истории

Okulda, öğretmenlerimiz bize her zaman hayallerimizi takip etmemiz gerektiğini söylerlerdi

В школе наши учителя всегда говорили нам следовать за своей мечтой

Her sabah erken saatlerde koşu yaparım

Я бегаю трусцой рано утром каждый день

Her fırsatta spor yapmaya ve müzik dinlemeye devam ediyorum

Я продолжаю заниматься спортом и слушаю музыку при любой возможности

Bu, insan vücudundaki her bir hücrede bulunan DNA'nın tamamını kapsıyordu

Это охватывало всю ДНК, присутствующую в каждой клетке человеческого тела

Kalite kontrol süreçleri sıkı bir şekilde uygulanarak, her aracın standartlara uygun ve sorunsuz bir şekilde üretildiğinden emin olundu

Процессы контроля качества строго выполняются, чтобы гарантировать, что каждый автомобиль производится в соответствии со стандартами и без каких-либо проблем

Her müzik duyduğunda ritme kendini kaptırır ve dans etmek için her fırsatı değerlendirirdi

Когда он слышал музыку, он погружался в ритм и использовал любую возможность, чтобы потанцевать