Слово «hissetmek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Kendimi kötü hissediyorum

RU: Я себя плохо чувствую

TR: Kendisi de seyahat etmek sayesinde daha mutlu ve özgür hissetti

RU: Кроме того, благодаря путешествиям она почувствовала себя счастливее и свободнее

TR: Deprem, 7.2 büyüklüğünde ve şehir merkezinde yoğun bir şekilde hissedildi

RU: Землетрясение магнитудой 7,2 сильно ощущалось в центре города

TR: Kendisini yaralı ve yalnız hisseden adam, yardım istemek için haykırmaya başladı

RU: Чувствуя себя раненым и одиноким, мужчина начал звать на помощь

TR: Evleri düzenli ve temiz olduğunda, herkes daha mutlu hisseder

RU: Все чувствуют себя счастливее, когда в их домах порядок и чистота

TR: Bir süreliğine başka bir köye yerleşmeye karar verdiler, ancak orada uyum sağlamakta zorlandılar ve kendilerini yabancı hissettiler

RU: Они решили на время поселиться в другой деревне, но им было трудно там адаптироваться, и они чувствовали себя чужаками

TR: Hayatının daha anlamlı olduğunu hissetmeye başladı

RU: Он почувствовал, что в его жизни появилось больше смысла

TR: Manzara o kadar güzeldi ki, bu çabayı harcamaya değdiğini hissetti

RU: Вид был настолько прекрасен, что он почувствовал, что это стоит усилий

TR: Ormanda dolaşırken, ağaçların yükselen devasa gövdeleri arasında kaybolmuş gibi hissetti

RU: Когда он бродил по лесу, ему казалось, что он заблудился среди огромных вздымающихся стволов деревьев

TR: O her zaman hayatında bir şeylerin eksik olduğunu hissederdi

RU: Он всегда чувствовал, что в его жизни чего-то не хватает

TR: Şimdi, terapist olarak çalışıyorum ve hayatımın amacını bulduğumu hissediyorum

RU: Сейчас я работаю психотерапевтом и чувствую, что нашла цель своей жизни

TR: Kızın hayatı sıradan ve monotondu, ancak o her zaman içinde bir tutku olduğunu hissediyordu

RU: Ее жизнь была обычной и однообразной, но она всегда чувствовала, что в ней есть какая-то внутренняя страсть

TR: Bu nedenle, çocuk eve geldiğinde hep yalnız hissediyormuş

RU: Поэтому ребенок всегда чувствовал себя одиноким, когда приходил домой

TR: Sari, kadının evinde rahat ve huzurlu hissetti ve o gece orada kaldı

RU: Сари чувствовала себя комфортно и непринужденно в доме этой женщины и осталась там на ту ночь

TR: Artık kendi gıdalarını yetiştiriyorlar ve evlerinde daha mutlu ve özgür hissediyorlar

RU: Теперь они сами выращивают продукты и чувствуют себя счастливее и свободнее дома

TR: Her gün koşar, atlar ve oynar ve hep enerjik hissederdi

RU: Он бегал, прыгал и играл каждый день и всегда чувствовал себя полным сил

TR: Sabırımın tükenmek üzere olduğunu hissediyorum

RU: Я чувствую, что мое терпение на исходе