Herkesin bildiği gibi, Amerika’da güneş tam tepedeyken Fransa’da batmaktadır
Все знают, что, когда в Америке полдень, во Франции солнце уже заходит
Herhangi birisi olan herkes oradaydı
Там были все, кто из себя что-нибудь представлял
Tospik de yine aynı şekilde herkesle arkadaş olmuş
Тоспик точно так же подружился со всеми
Herkes tavşancığı ve kaplumbağayı çok sevmiş
Всем понравились кролик и черепаха
O herkesin korktuğu, beğenmediği dikenleri bile birine yardımcı olmuş
Даже те колючки, которых все боятся и не любят, кому-то помогли
Çünkü artık hiç kimsenin birbirine sabrı kalmamış ve herkes birbirleriyle kavga eder hale gelmiş
Потому что ни у кого больше нет терпения друг к другу, и все друг с другом ссорятся
Partiye vardığında, müzik çalıyor ve herkes dans ediyordu
Когда он пришел на вечеринку, играла музыка, и все танцевали
Gün boyunca herkes birbirlerinin davranışlarını dikkatle izledi
В течение всего дня все внимательно следили за поведением друг друга
Artık herkes daha saygılı, anlayışlı ve yardımseverdi
Все стали более уважительными, понимающими и отзывчивыми
İşbirliği ve adil bir yaklaşım, herkesin memnun kalabileceği bir çözüm sağlayabilir
Сотрудничество и справедливый подход могут обеспечить решение, которое устроит всех
Herkes, kendi inançları ve kültürleri üzerinde ısrar ediyordu ve diğerlerine hoşgörü göstermiyordu
Каждый настаивал на своих убеждениях и культуре и не терпел других
Bir doğal afet meydana geldi ve kasabada bulunan herkes hayatta kalmak için bir araya gelmek zorunda kaldı
Случилось стихийное бедствие, и всем жителям города пришлось объединиться, чтобы выжить
Akşamları, herkes bir araya gelerek günün olaylarını paylaşır ve birlikte keyifli vakit geçirir
По вечерам все собираются вместе, чтобы рассказать о событиях дня и хорошо провести время
Evleri düzenli ve temiz olduğunda, herkes daha mutlu hisseder
Все чувствуют себя счастливее, когда в их домах порядок и чистота