Слово «her zaman». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bu yüzden, hayatı boyunca her zaman mücadele etmeyi sürdürdü

RU: Вот почему на протяжении всей своей жизни он всегда продолжал бороться

TR: Onlar benim her zaman yanımda oldular ve bana destek verdiler

RU: Они всегда были рядом и поддерживали меня

TR: Ancak bilimsel keşiflerin ve teknolojik ilerlemelerin her zaman pozitif bir etkisi olmayabilir

RU: Однако научные открытия и технологические достижения не всегда оказывают положительное влияние

TR: Her zaman aynı yolu kullanırdı, ama bugün farklı bir yol alarak okula gitmeye karar verdi

RU: Он всегда ходил одним и тем же маршрутом, но сегодня он решил пойти в школу другим путем

TR: Ailem her zaman yanımda oldu ve benimle gurur duyuyorlar

RU: Моя семья всегда была рядом со мной и гордится мной

TR: Anahtarlarımı her zaman anahtarlıkta taşırım

RU: У меня всегда на ключах висит брелок

TR: Her zaman çalışkan ve azimli biri olmuştu, ancak bu yeni ilişkisi sayesinde hayatındaki her şey daha anlamlı hale geldi

RU: Он всегда был трудолюбивым и целеустремленным, но эти новые отношения сделали все в его жизни более значимым

TR: Her zaman kahvaltıdan önce giyinirim

RU: Я всегда одеваюсь, прежде чем позавтракать

TR: Hasan, müşterilerine her zaman güleryüzle hizmet ederdi ve yemekleri servis etmek için çok hızlıydı

RU: Хасан всегда обслуживал своих клиентов с улыбкой и очень быстро подавал блюда

TR: O her zaman tişört giyer

RU: Он всегда носит футболки

TR: Ailem beni her zaman destekledi ve benim eğitimime çok önem verdi

RU: Моя семья всегда поддерживала меня и много заботилась о моем образовании

TR: O her zaman hayatında bir şeylerin eksik olduğunu hissederdi

RU: Он всегда чувствовал, что в его жизни чего-то не хватает

TR: Onun tebessümü her zaman içimi ısıtır

RU: Его улыбка всегда согревает мою душу

TR: O her zaman sütyen takar

RU: Она всегда носит бюстгалтер

TR: Güleryüzlü bir tebessüm her zaman moralimi yükseltir

RU: Улыбка всегда поднимает мне настроение

TR: Okulda, öğretmenlerimiz bize her zaman hayallerimizi takip etmemiz gerektiğini söylerlerdi

RU: В школе наши учителя всегда говорили нам следовать за своей мечтой

TR: Otobüse her zaman şu otobüs durağından binerim.

RU: Я всегда сажусь в автобус на этой автобусной остановке.

TR: Ancak, her zaman güçlü kalmaya çalışıyorum ve sorunlarla başa çıkmaya çalışıyorum

RU: Тем не менее, я всегда стараюсь оставаться сильной и пытаюсь справиться с проблемами

TR: Uyumadan önce, her zaman biraz okurum

RU: Прежде чем уснуть, я всегда немного читаю

TR: Tutkumu takip ettim ve işime her zaman odaklandım

RU: Я следовала своей страсти и всегда была сосредоточена на своей работе

TR: Bu insan, her zaman konuşmalarında aynı kelimeleri kullanırdı

RU: Этот человек всегда использовал одни и те же слова в своих речах

TR: Ancak, kasabadaki insanların birbirine yardım etme ruhu her zaman devam etti

RU: Однако в городе навсегда сохранился дух взаимопомощи

TR: Hayatım boyunca birçok zorlukla karşılaştım ama her zaman pes etmedim

RU: В своей жизни я сталкивался со многими трудностями, но я никогда не сдавался