Yirmi yedi yaşlarında, gür saçlı, çilli, seri, atletik hareketleri olan bir kızdı
Девушке было лет двадцать семь, у нее были густые темные волосы, веснушчатое лицо и быстрые спортивные движения
Sezon açılışına çok sayıda turist katıldı ve şehir turizm sektörü hareketlenmeye başladı
На открытие сезона приехало большое количество туристов, и туристический сектор города начал мобилизацию
Birkaç gün sonra köpek iyileşti ve tekrar hareket edebilir hale geldi
Через несколько дней собака поправилась и снова смогла двигаться
Emre, Ayşe ve Elif, Emre'nin yanında olmak için hemen harekete geçtiler
Эмре, Айше и Элиф немедленно приняли меры, чтобы быть рядом с Эмре
Birlikte hareket ederek daha güçlü olabilir ve zorlukları daha kolay aşabiliriz
Действуя сообща, мы можем быть сильнее и легче преодолевать трудности
Bacağı acıyordu ve hareket edemiyordu
У него болела нога, и он не мог двигаться
Bu çalışması, günümüzde renklerin nasıl oluştuğunu ve ışığın nasıl hareket ettiğini anlamamızda büyük bir rol oynar
Эта работа играет важную роль в нашем сегодняшнем понимании того, как формируются цвета и как распространяется свет
Newton, aynı zamanda, evrenin hareketini de araştırdı
Ньютон также исследовал движение Вселенной
Yerçekimi kanunlarını keşfetti ve gezegenlerin hareketini açıklamak için matematiksel bir teori geliştirdi
Он открыл законы гравитации и разработал математическую теорию для объяснения движения планет
Bugün, optik, yerçekimi, hareket ve diğer fiziksel konular hala araştırılmakta
Сегодня оптика, гравитация, движение и другие физические темы продолжают изучаться
Wright Kardeşler, önce planörler üzerinde çalıştılar ve havanın hareketlerini ve kontrolünü anlamaya çalıştılar
Братья Райт сначала работали над планерами и пытались понять движение и управление воздухом
Bu keşif, evrenin yapısına ilişkin daha derin anlayışlar sağladı ve gezegenlerin hareketlerinin daha doğru bir şekilde tahmin edilmesine yardımcı oldu
Это открытие позволило глубже понять структуру Вселенной и более точно предсказать движение планет
Bu disiplin, hayvanların nasıl hareket ettikleri, beslendikleri, ürettikleri, iletişim kurdukları ve sosyalleştikleri konularını araştırır
Эта дисциплина изучает, как животные передвигаются, питаются, производят, общаются и социализируются