Слово «güven». Перевод на русский и примеры использования

TR: Onlar için önemli olan, güvenceli bir iş bulması ve iyi bir evlilik yapmasıydı

RU: Главное для них было в том, чтобы он нашел надежную работу и заключил хороший брак

TR: İş güvenliği protokolleri ve ekipmanları kullanılarak çalışanların güvende olması sağlandı

RU: Безопасность сотрудников обеспечивалась за счет использования протоколов и оборудования по охране труда

TR: Onlar cesaretleri ve birbirlerine olan güvenleri sayesinde tüm zorlukları aşarlar

RU: Они преодолели все трудности благодаря своему мужеству и доверию друг к другу

TR: Ancak, trafik güvenliği konusunda yapılması gereken daha fazla çalışma olduğu konusunda uzmanlar hemfikir

RU: Однако эксперты согласны с тем, что необходимо проделать большую работу по обеспечению безопасности дорожного движения

TR: Geçen yıl, Türkiye'nin güney sahil kenti Antalya'da ortalama 12 saat çalışan 2000 işçiden 300'ü işyerindeki güvensiz koşullardan şikayetçiydi

RU: В прошлом году 300 из 2 000 рабочих в южном турецком прибрежном городе Анталья пожаловались на небезопасные условия труда, работая в среднем по 12 часов в день

TR: Ayşe, kendine güveni ve cesareti sayesinde her zorluğu aşmayı başardı

RU: Айше смогла преодолеть все трудности благодаря своей уверенности в себе и смелости