Logo LINGOBOT TürkiyeСамоучитель турецкого языка для русскоязычных
Телеграм-тренажер

Слово «geçirmek». Перевод на русский и примеры использования

geçirmekпроводить (время), пропускать (что-то через что-то) (в переводе на русский язык)

Как звучит «проводить (время), пропускать (что-то через что-то) (geçirmek) на турецком»

Примеры использования слова geçirmek в различных предложениях

1

TR: Telefon, performans testlerinden geçirilerek hız, kamera kalitesi, ekran görüntüsü gibi faktörlerin iyileştirilmesi için ayarlamalar yapıldı

RU: Телефон был подвергнут тестам производительности, и были внесены корректировки для улучшения таких факторов, как скорость, качество камеры, отображение экрана

2

TR: Uçakla yolculuk, uçuş süresi boyunca güzel bir film izleyerek veya kitap okuyarak geçirilebilir

RU: Путешествие на самолете можно провести за просмотром хорошего фильма или чтением книги в течение всего полета

3

TR: Geçen hafta Türkiye'nin batısındaki İzmir ilinde, bir sosyal sorumluluk projesi hayata geçirildi

RU: На прошлой неделе в провинции Измир на западе Турции был реализован проект социальной ответственности

4

TR: Şirket, sıfır emisyonlu bir araç üretmek ve çevresel etkiyi azaltmak için bu projeyi hayata geçirmeye karar verdi

RU: Компания решила реализовать этот проект, чтобы произвести автомобиль с нулевым уровнем выбросов и снизить воздействие на окружающую среду

5

TR: Üçü, hastanede geçirdikleri zaman boyunca birbirlerini desteklemeye başladılar

RU: Втроем они стали поддерживать друг друга во время пребывания в больнице

6

TR: Sınavlarımı iyi geçirdim ve üniversiteye kabul edildim

RU: Я хорошо сдал экзамены и был принят в университет

7

TR: Akşamları, herkes bir araya gelerek günün olaylarını paylaşır ve birlikte keyifli vakit geçirir

RU: По вечерам все собираются вместе, чтобы рассказать о событиях дня и хорошо провести время

8

TR: Araştırmacılar, adanın keşfinde birbirleriyle işbirliği yaparak harika bir zaman geçirdiler

RU: Исследователи отлично провели время, сотрудничая друг с другом в исследовании острова

9

TR: Günlerini şirkette geçirdiği için, ailesiyle yeteri kadar zaman geçiremiyordu

RU: Поскольку он проводил все свое время в компании, он не уделял достаточно времени своей семье

10

TR: İkisi birlikte vakit geçirmeye başladılar ve kısa sürede aşık oldular

RU: Они стали проводить время вместе и вскоре полюбили друг друга

11

TR: Elif'in babası geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetmişti

RU: Отец Элиф умер в результате сердечного приступа

12

TR: Mezun olduktan sonra tekrar bir araya geldiler ve yıllar sonra bir arada vakit geçirmeye karar verdiler

RU: После окончания школы они воссоединились и решили провести время вместе спустя много лет

13

TR: Hiçbir zaman tatil yapmaz, arkadaşlarıyla vakit geçirmez ve kendine zaman ayırmazmış

RU: Он никогда не брал отпуск, не проводил время с друзьями и не уделял времени себе

14

TR: Esprili insanlarla zaman geçirmek her zaman eğlencelidir

RU: Время, проведенное с веселыми людьми, всегда приносит удовольствие

15

TR: Öğrenciler, etrafta gezinen kuşları izleyerek vakit geçiriyorlardı

RU: Студенты проводили время, наблюдая за птицами, летающими вокруг

16

TR: Sınıf arkadaşlarımla zaman geçiriyor, oyunlar oynuyor ve hayallerimizi paylaşıyorduk

RU: Я провожу время со своими одноклассниками, играя в игры и делясь своими мечтами

17

TR: Zorlu bir dönem geçirdi ve her gün evine ekmek götürmek için mücadele etmek zorunda kaldı

RU: У него был трудный период, и ему приходилось каждый день бороться, чтобы заработать на жизнь

18

TR: Evdeki işler bitince, aile rahatlamak ve birlikte zaman geçirmek için bir araya gelirdi

RU: Когда работа по дому была закончена, семья собиралась вместе, чтобы отдохнуть и провести время вместе

19

TR: Aylin, küçük bir kasabada doğmuştu ve burada tüm hayatını geçirmişti

RU: Айлин родилась в маленьком городке и провела здесь всю свою жизнь.

20

TR: Şirket, müşterilerle etkileşimi iyileştirmek ve soruları hızlı bir şekilde yanıtlamak için bu projeyi hayata geçirmeye karar verdi

RU: Компания решила реализовать этот проект, чтобы улучшить взаимодействие с клиентами и быстро отвечать на вопросы

Учите турецкий с LINGOBOT 👀

Изучайте грамматику на сайте. Здесь нет рекламы и это бесплатно.

Используйте телеграм-приложение для пополнения словарного запаса.

Тренажер слов LINGOBOT построен на базе интервальной системы тренировок. Интервальный способ изучения слов позволяет раз за разом улучшать качество усвоения лексики, и спустя 1-2 месяца интенсивных занятий, начать применять словарный запас на практике. Стоимость платной подписки в телеграм — 380 рублей в месяц. Версия с ограничениями бесплатна.