Слово «etraf». Перевод на русский и примеры использования

TR: En sonunda ışık saçan ve etrafında başka hiçbir çiçeğin bulunmadığı bir çiçek görmüş

RU: Наконец он увидел цветок, который излучал свет, и вокруг него не было других цветов

TR: Gece yemeği için ateş yakıp etrafında oturuyorlardı

RU: Они развели костер и уселись вокруг него за ночной трапезой

TR: Örneğin, Aristoteles, dünyanın merkezde olduğu ve diğer gezegenlerin onun etrafında döndüğü fikrini ortaya koymuştur

RU: Например, Аристотель ввел идею о том, что Земля находится в центре, а остальные планеты вращаются вокруг нее

TR: En sonunda dağın tepesine ulaşmayı başaran Peter meraklı gözlerle etrafa bakınmaya başlamış

RU: Наконец добравшись до вершины горы, Питер начал с любопытством осматриваться вокруг

TR: Parkta oturup öylesine etrafı izledim

RU: Я сидел в парке и просто смотрел вокруг

TR: Güneş etrafında dönen üçüncü gezegendir ve yaşamın var olduğu tek gezegendir

RU: Это третья планета, вращающаяся вокруг Солнца, и единственная планета, на которой существует жизнь

TR: Çekirdek o kadar yoğun hale gelir ki, çevresindeki maddeyi kendine doğru çeker ve etrafındaki her şeyi yutar

RU: Ядро становится настолько плотным, что притягивает к себе окружающую материю и поглощает все вокруг себя

TR: Canı acıyan kurt etrafında dönüp sızlanmaya başlamış

RU: Обиженный волк отвернулся и начал скулить

TR: Bu modele göre, Dünya ve diğer gezegenler güneşin etrafında dönmekteydi

RU: Согласно этой модели, Земля и другие планеты вращаются вокруг Солнца

TR: Masanın etrafında toplanır, birlikte yemek yer ve birbirleriyle sohbet ederler

RU: Они собираются за столом, вместе едят и общаются друг с другом

TR: Bohr teorisine göre, atom çekirdeğinin etrafında dönen elektronlar belirli yörüngelerde bulunur ve bu yörüngeler belli bir enerji seviyesine sahiptir

RU: Согласно теории Бора, электроны, вращающиеся вокруг атомного ядра, находятся на определенных орбитах, и эти орбиты имеют определенный энергетический уровень

TR: Kimsesiz bir yaşlı adam, parkta yalnızca oturuyordu, etrafında kimse yoktu

RU: Одинокий старик сидел в парке, вокруг него никого не было

TR: Öğrenciler, etrafta gezinen kuşları izleyerek vakit geçiriyorlardı

RU: Студенты проводили время, наблюдая за птицами, летающими вокруг

TR: Zirvelere doğru ilerlerken, etrafındaki doğal manzaraların muhteşemliği karşısında hayran kaldı

RU: Пробираясь к вершинам, он восхищался великолепием окружающих его природных ландшафтов.

TR: Jeosantrik model, evrenin Dünya merkezli olduğunu ve tüm gök cisimlerinin Dünya etrafında döndüğünü varsayıyordu

RU: Геоцентрическая модель предполагала, что Вселенная сосредоточена в центре Земли и что все небесные тела вращаются вокруг Земли