Слово «etkilemek». Перевод на русский и примеры использования

TR: Belgesel, insanların doğal yaşamı nasıl etkilediğini ve koruma çalışmalarının önemini vurgulayan bir mesaj taşır

RU: Документальный фильм рассказывает о том, как люди влияют на дикую природу и о важности работы по сохранению природы

TR: Buna karşılık, doğal afetler de insanların yaşamını etkileyebilir.

RU: В свою очередь, стихийные бедствия могут повлиять и на жизнь людей

TR: Renkli balıklar, deniz kaplumbağaları ve resiflerin canlıları ile etkileşimde bulunmanın büyüsüne kapıldı

RU: Захватывает общение с разноцветными рыбами, морскими черепахами и обитателями рифов

TR: Özellikle deniz kirliliği, deniz hayatını tehdit ediyor ve balıkçıların işini olumsuz etkiliyor

RU: В частности, загрязнение морской среды угрожает морской жизни и негативно влияет на бизнес рыбаков

TR: Ancak, yüksek mevkisindeki başarısı, onun kişisel hayatını olumsuz etkiliyordu

RU: Однако успех на высоком посту негативно сказался на его личной жизни

TR: Seyahat ettiği her yerde, farklı kültürler ve insanlarla tanıştı ve bu da onu büyük bir şekilde etkiledi

RU: Везде, где он путешествовал, он встречал разные культуры и людей, которые оказали на него большое влияние

TR: İklim değişikliği, dünya iklimi ve hava şartlarını etkileyen bir olgudur

RU: Изменение климата - это явление, влияющее на мировой климат и погодные условия

TR: Bilim insanlarının yaptığı çalışmalar, dünya genelinde hayatı olumlu yönde etkilemektedir

RU: Работа ученых оказывает положительное влияние на качество жизни во всем мире