Logo LINGOBOT TürkiyeСамоучитель турецкого языка для русскоязычных
Телеграм-тренажер

Слово «duymak». Перевод на русский и примеры использования

duymakслышать, чувствовать (в переводе на русский язык)

Как звучит «слышать, чувствовать (duymak) на турецком»

Примеры использования слова duymak в различных предложениях

1

TR: Tuhaf bir ses duydum

RU: Я услышал странный звук

2

TR: Her müzik duyduğunda ritme kendini kaptırır ve dans etmek için her fırsatı değerlendirirdi

RU: Когда он слышал музыку, он погружался в ритм и использовал любую возможность, чтобы потанцевать

3

TR: Sürekli aynı şeyleri duymaktan usandım

RU: Мне надоело постоянно слышать одно и то же

4

TR: Böylece bu yetişkinler benim gibi duyarlı biriyle karşılaştıkları için mutlu oldular

RU: И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким здравомыслящим человеком

5

TR: Aklındaki sesi duyabiliyorum

RU: Я слышу голос в голове

6

TR: Sonuçta, bazıları yaptıklarından pişmanlık duyarak hayatlarını değiştirmeye karar verdiler ve yeni bir başlangıç yapmak için fırsat aradılar

RU: В результате некоторые сожалели о содеянном, решили изменить свою жизнь и искали возможность начать все сначала

7

TR: Bunu duyan Can çok sevinmiş

RU: Услышав это, Кан очень обрадовался

8

TR: Kalp atışlarını duyabiliyordum

RU: Я мог слышать сердцебиение

9

TR: Çocukluğumdan beri resim yapmaya ilgi duyuyordum ve yetenekli olduğum söylenirdi

RU: Я интересовалась живописью с детства, и мне говорили, что я талантлива

10

TR: Ona uçabildiğimi söylemekten de gurur duymuştum doğrusu

RU: И я с гордостью объяснил ему, что умею летать

11

TR: O kadar çok kıskanç bir yapıya sahipmiş ki tüm duyulan sesleri bile duymak istemiyormuş

RU: Он был настолько ревнив, что даже не хотел слышать все эти звуки

12

TR: Canan, bunu duyunca çok mutlu olmuş ve Can’a kocaman sarılmış

RU: Ханан был очень рад услышать это и крепко обнял Кана

13

TR: İlk başlarda zorluklar çekse de, Aylin'in müziği duyanlar tarafından çok beğenildi

RU: Хотя поначалу ей было трудно, музыка Айлин очень понравилась тем, кто ее услышал

14

TR: Kuşların cıvıltılarını, rüzgarın hışırtısını ve yaprakların hafifçe kıpırdamasını duyarak, doğanın bütünlüğünün bir parçası olduğunu daha iyi anladı

RU: Слыша щебетание птиц, шелест ветра и легкое шевеление листьев, он лучше понимал, что является частью единства природы

15

TR: O gün avlanırken, birden ormanın içinde tuhaf bir ses duydu

RU: Во время охоты в тот день он вдруг услышал в лесу странный звук

16

TR: Ona doğru yürümeyi sürdürdüm, ama halen konuştuğu kişiyi ne görebiliyor, ne de duyabiliyordum

RU: Я продолжал идти к нему, но по-прежнему не видел и не слышал человека, с которым он разговаривал

Учите турецкий с LINGOBOT 👀

Изучайте грамматику на сайте. Здесь нет рекламы и это бесплатно.

Используйте телеграм-приложение для пополнения словарного запаса.

Тренажер слов LINGOBOT построен на базе интервальной системы тренировок. Интервальный способ изучения слов позволяет раз за разом улучшать качество усвоения лексики, и спустя 1-2 месяца интенсивных занятий, начать применять словарный запас на практике. Стоимость платной подписки в телеграм — 380 рублей в месяц. Версия с ограничениями бесплатна.