Слово «dikkat». Перевод на русский и примеры использования

TR: Gün boyunca herkes birbirlerinin davranışlarını dikkatle izledi

RU: В течение всего дня все внимательно следили за поведением друг друга

TR: Bu haber, tüm şehir tarafından dikkate alındı ve inşaat şirketi, Ahmed'in iddialarını yalanladı

RU: Эту новость подхватил весь город, и строительная компания опровергла обвинения Ахмеда

TR: Eğer dikkat etmezsen, hız sınırını aşabilirsin

RU: Если вы не будете внимательны, вы можете превысить ограничение скорости

TR: Yemeği pişirirken dikkat etmediğim için elim yanmak üzere

RU: Я чуть не обжег руку, потому что не обратил внимания, когда готовил еду

TR: Festival, şehir turizmine ve kültürel mirasına dikkat çekmek amacıyla düzenlendi

RU: Фестиваль был организован для привлечения внимания к туристическому и культурному наследию города

TR: Bu başarı, şirketin dikkatini çekti ve yeni işlemci ticari bir ürün olarak piyasaya sürüldü

RU: Этот успех привлек внимание компании, и новый процессор был выпущен в качестве коммерческого продукта

TR: Ayrıca, şehir içindeki trafik akışının daha iyi yönetilmesi gerektiğine dikkat çekildi

RU: Также было указано на необходимость более эффективного управления транспортными потоками в городе

TR: Ahmed, bu durumun dikkate alınması için pek çok yere başvurdu ancak her seferinde reddedildi

RU: Ахмед несколько раз подавал апелляцию, чтобы это было принято во внимание, но каждый раз получал отказ

TR: Mehmet ise, festivaldeki performansı sayesinde bir film yapımcısının dikkatini çekti ve bir filmde rol almaya hak kazandı

RU: Мехмет же, благодаря своему выступлению на фестивале, привлек внимание одного из кинопродюсеров и получил роль в фильме

TR: Ayrıca, doğa fotoğrafları aracılığıyla insanları doğanın güzelliklerine ve hassasiyetine dikkat çekmeyi amaçladı

RU: Он также стремился привлечь внимание людей к красоте и чувствительности природы с помощью фотографии природы

TR: Arkadaşlar, korsanların dikkati dağıldığında kaçmayı başardılar ve enkazın olduğu bölgeye sığındılar

RU: Друзьям удалось спастись, когда пираты отвлеклись и укрылись в районе обломков судна

TR: Bardağı suyla doldururken dikkatli olmalısınız

RU: Нужно быть осторожным, когда наливаешь воду в стакан

TR: Gençlerin sosyal medyada ne yayınladığına dikkat etmek önemlidir

RU: Важно следить за тем, что молодежь публикует в социальных сетях

TR: Bu şirin kedi herkesin dikkatini çekiyor

RU: Этот милый кот привлекает внимание всех