devam etmek

devam etmek

продолжать

Mağarada korku dolu kovalamacalar devam etmiş

Пугающая погоня продолжалась в пещере

Ancak, bu tedbir yeterli olmadı ve su seviyesi hâlâ düşmeye devam etti

Однако этой меры оказалось недостаточно, и уровень воды продолжал падать

Aynı zamanda, sanatçının hayranları ve ailesi için de hayatı boyunca yapmış olduğu eserleri hatırlamaya devam etmeleri gerektiğini gösterir

В то же время для поклонников и семьи художника это также показывает, что они должны продолжать помнить о работе, которую он делал на протяжении всей своей жизни

Ancak, kasabadaki insanların birbirine yardım etme ruhu her zaman devam etti

Однако в городе навсегда сохранился дух взаимопомощи

Zorlu yolda pes etmeyen Ahmet, hedeflerine ulaşmak için çabalamaya devam etti

Ахмет, который не сдался на трудном пути, продолжал стремиться к достижению своих целей

İlk başlarda çok zorlandım, ama inançlıydım ve işime devam ettim

Сначала мне было трудно, но я верил и продолжал работать

Okulda başarılı bir öğrenci olmaya devam ettim ve sık sık ödüller kazandım

Я продолжал успешно учиться в школе и часто занимал призовые места

Her fırsatta spor yapmaya ve müzik dinlemeye devam ediyorum

Я продолжаю заниматься спортом и слушаю музыку при любой возможности

Yolculuk devam ederken, adam köpeği yanında taşımaya karar verdi

Когда путешествие продолжилось, мужчина решил взять собаку с собой

Normal hücreler, vücutta ihtiyaç duyulduğunda çoğalır ve bölünürler, ancak kanser hücreleri kontrolsüz bir şekilde bölünmeye devam ederler

Нормальные клетки размножаются и делятся по мере необходимости в организме, но раковые клетки продолжают бесконтрольно делиться