Слово «çok». Перевод на русский и примеры использования

TR: İşinde daha başarılı oldu, kendine daha çok zaman ayırdı ve en önemlisi, hayatının aşkını buldu

RU: Он стал более успешным на работе, у него появилось больше времени для себя и, самое главное, он нашел любовь всей своей жизни

TR: Ailem beni her zaman destekledi ve benim eğitimime çok önem verdi

RU: Моя семья всегда поддерживала меня и много заботилась о моем образовании

TR: Okula başladığımda, öğrenmeye çok hevesliydim

RU: Когда я поступил в школу, я очень хотел учиться

TR: Çocuk, çok sevinmiş ve hemen bisikletine atlayarak sokaklarda dolaşmaya başlamış

RU: Мальчик очень обрадовался, тут же вскочил на свой велосипед и начал ездить по улицам

TR: Kendisiyle arkadaş olacak ve çok iyi anlaşacakları iyi kalpli bir çocuk biliyorum

RU: Я знаю одного добродушного мальчика, который подружится с ним, и они очень хорошо поладят

TR: Bana öyle geliyor ki hokey çok tehlikeli

RU: Мне кажется, что хоккей очень опасен

TR: Doğrusunu isterseniz, coğrafya bilgilerim çok işime yaradı

RU: И география, по правде сказать, мне очень пригодилась.

TR: Eldivenler benim için çok büyük

RU: Эти перчатки мне очень велики

TR: Bir de spor yapmak benim için çok önemli

RU: Спорт очень важен для меня

TR: Ben Barselona şehrini çok severim.

RU: Мне очень нравится город Барселона

TR: Aylin, partiye gitmek için hazırlanırken çok heyecanlıydı

RU: Айлин была очень взволнована, когда готовилась идти на вечеринку

TR: Bunu duyan Can çok sevinmiş

RU: Услышав это, Кан очень обрадовался

TR: Bu kez, resmi sergisine dahil etti ve çok ilgi gördü

RU: На этот раз он включил ее в свою официальную выставку, и она привлекла большое внимание

TR: Güneşin batışını izlemeyi çok severim

RU: Я очень люблю закат

TR: Balkabağını atmamalısın, o çok pahalı.

RU: Не выбрасывай тыкву, она очень дорогая

TR: Aile fertleri birbirlerine çok bağlıymış

RU: Жила одна семья. Члены семьи были очень близки друг к другу

TR: Aylin, bu işte çok başarılıydı ve kısa sürede terfi etti

RU: Айлин была очень успешна в этой работе и вскоре ее повысили в должности

TR: Pek çok yıl önce, bir köyde yaşayan genç bir kız vardı

RU: Много-много лет назад в одной деревне жила молодая девушка

TR: İlk başlarda çok zorlandım, ama inançlıydım ve işime devam ettim

RU: Сначала мне было трудно, но я верил и продолжал работать

TR: Aile çok fakirmiş

RU: Семья была очень бедной

TR: Bu ayakkabılar benim için çok büyük

RU: Эти туфли мне велики

TR: Kurt çok pişman olmuştur, koyunlara karşı çok mahcup olmuş ve onlardan af dilemiştir

RU: Волк очень пожалел об этом, ему было очень стыдно перед овцами, и он попросил у них прощения

TR: Ben küçükken, annem ve babam benim için çok özenliydi

RU: Когда я был маленьким, мои мама и папа были очень внимательны ко мне

TR: Bir gün göldeki diğer canlılar çok güzel bir haber almışlar

RU: Однажды другие существа в озере получили очень хорошую новость

TR: Büyüklerle çok vakit geçirdim

RU: Я долго жил среди взрослых

TR: Şu etek çok kısa

RU: Эта юбка очень короткая

TR: Bu fikir ikisine de çok mantıklı gelmiş

RU: Эта идея показалась им обоим вполне разумной,

TR: Çocukluğumda çok aktiftim ve spora meraklıydım

RU: В детстве я был очень активным и увлекался спортом

TR: Yarın muhtemelen daha çok iş ilanı göreceksin

RU: Возможно, завтра появится больше объявлений о работе

TR: İhtiyar, bu yardımsever kirpiye çok teşekkür edip çay ikram etmiş

RU: Старик поблагодарил этого услужливого ежа и предложил ему чаю

TR: Ali, enerjik ve hayatı boyunca pek çok şey yapmayı planlamış bir adamdı

RU: Али был энергичным человеком, который планировал многое сделать в своей жизни