Слово «ayrılmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Bir gün, bazıları şehre göç etmeye karar verdi ve ailelerinden ayrılmak zorunda kaldılar

RU: Однажды некоторые из них решили переехать в город, и им пришлось оставить свои семьи

TR: İş arkadaşları, ayrılan meslektaşlarına başarılar dileyerek vedalaştılar

RU: Коллеги пожелали уходящему сотруднику успехов и попрощались

TR: Ayriliyorum, hesabi alabilir miyim

RU: Я уезжаю и хотел бы оплатить счета

TR: Onlar için, bu kelimeler konuşmalarının ayrılmaz bir parçasıydı

RU: Для них эти слова были неотъемлемой частью их речи

TR: Adam köpeği serbest bırakmak zorunda kaldı ve ayrılmak için yola koyuldu

RU: Мужчине пришлось отпустить собаку и отправиться в путь

TR: İşten ayrılmış olmasına rağmen, başarılı bir kariyere sahip olması onun özgüvenini artırdı

RU: Хотя он оставил свою работу, успешная карьера повысила его уверенность в себе

TR: Kimi kaçakçılık yapmış, kimi suç işlemiş, kimi de ailelerinden ayrılmış ve yollara düşmüştür

RU: Некоторые занимались контрабандой, некоторые совершали преступления, некоторые оставляли свои семьи и отправлялись в путь

TR: Zaman hızla geçti ve misafirin ayrılma vakti geldi

RU: Время прошло быстро, и гостю пора было уходить

TR: Çift ayrılmak zorunda kaldı, ama birbirlerini asla unutamadılar

RU: Пара была вынуждена расстаться, но они никогда не забывали друг друга

TR: Adam, işten ayrıldıktan sonra, ailesiyle daha fazla zaman geçirme fırsatı buldu ve sağlığı da düzeldi

RU: После ухода с работы мужчина смог проводить больше времени со своей семьей, и его здоровье улучшилось