Слово «anlatmak». Перевод на русский и примеры использования

TR: Can bugün yaşananları babasına anlatmış ve çok üzüldüğünü söylemiş

RU: Кан рассказал отцу о том, что произошло сегодня, и сказал, что он очень расстроен

TR: Arkadaşlar arasında sırrı kimseye söylenmemesi gerektiğini anlattı

RU: Он рассказал друзьям, что тайны нельзя никому рассказывать

TR: Köyün birinde Ayşe teyze adından bir kadın yaşamakta ve çocuklara her gün farklı farklı masallar anlatmaktaymış

RU: В деревне жила женщина по имени тетя Айше и каждый день рассказывала детям разные сказки

TR: Bir keresinde güneşin batışını tam kırk dört kez izlediğini anlatmıştın bana

RU: Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза

TR: Umarım, size ilginç bir hikaye anlatabildim

RU: Надеюсь, я смог рассказать вам интересную историю

TR: Mehmet, her daim öğrencilerine tarihin önemini anlatır ve onları tarihin derinliklerine götürürdü

RU: Мехмет всегда объяснял своим ученикам важность истории и увлекал их в глубь истории

TR: Ayşe teyze anlattığı her masalı evinde bulunan masal battaniyesi sayesinde öğrenir çocuklara da öğrendiği bu masalları anlatırmış

RU: Тетя Айше выучила каждую сказку благодаря сказочному одеялу в своем доме и рассказывала эти сказки своим детям

TR: Esprili bir hikaye anlattı ve herkesi kahkahalara boğdu

RU: Он рассказал веселую историю и заставил всех засмеяться

TR: Bazen kısa vadeli kazançların uzun vadeli zararlara yol açabileceğini anlatmaktadır

RU: Он объясняет, что иногда краткосрочная выгода может привести к долгосрочным потерям

TR: Denizde ilginç hayvanlar ve bitkiler gösterdi ve onlara deniz hayatı hakkında çok şey anlattı

RU: Он показал им интересных животных и растения в море и рассказал много интересного о морской жизни

TR: Sohbet sohbeti açarken, yardımsever kirpi tüm yaşadıklarını anlatmış

RU: Когда разговор перешел в беседу, услужливый ежик рассказал все о своем опыте

TR: Yaşlı kadın da, eşini kaybettikten sonra yalnız kaldığını ve kendine zaman ayıramadığını anlattı

RU: Пожилая женщина рассказала, что после потери мужа она осталась одна и не могла уделить время себе

TR: Komik hikayeler anlatarak insanları neşelendiriyorum

RU: Я развлекаю людей, рассказывая им забавные истории

TR: Bir hafta sonu buluşup eski günleri yad ettiler, birbirlerine neler yaptıklarını anlattılar

RU: Однажды они встретились на выходных, вспоминали старые времена и рассказывали друг другу о том, что они сделали