Слово на турецком an

an[ан]
момент, мгновение

Kalemini mürekkebe batırdı, sonra bir an duraksadı

Он обмакнул перо в чернила и на мгновение заколебался

O anda parlak ışıklı başka bir ekspres tren ters yöne doğru hızla geçti

И скорый поезд, сверкая освещенными окнами, с громом промчался мимо

Çocuklar her gün bir an önce masal saatinin gelmesini bekleyip koşa koşa Ayşe teyzenin evine giderlermiş

Каждый день дети спешили в дом тети Айше, ожидая, что время сказки наступит как можно скорее.

Ali'nin babası, bir anda iflas etti ve aileleri büyük bir borç yükü altında kaldı

Отец Али внезапно обанкротился, и их семья оказалась в огромных долгах

Evin içinde gülen yüzler, keyifli sohbetler ve beraber geçirilen anlar, evin sıcaklığını ve mutluluğunu artırdı

Улыбающиеся лица, приятные разговоры и моменты, проведенные вместе, наполняли дом теплом и счастьем

Birlikte sofraya oturduklarında, paylaşım ve sevgi dolu anlar yaşarlardı

Когда они вместе сидели за столом, они наслаждались моментами общения и близости друг к другу