Слово «amaç». Перевод на русский и примеры использования

TR: Savaş sırasında, uçaklar keşif, saldırı ve savunma amaçları için kullanıldı

RU: Во время войны самолеты использовались для разведки, нападения и обороны

TR: Kampanya, şehirdeki nüfusun sağlıklı yaşam ve beslenme alışkanlıkları konusunda bilinçlendirilmesini amaçlıyor

RU: Цель кампании - повысить осведомленность населения города о здоровом образе жизни и здоровом питании

TR: Amacı, kullanıcıların fotoğraflarını kolayca düzenleyip paylaşmalarını sağlayan bir uygulama yapmaktı

RU: Его целью было создание приложения, позволяющего пользователям легко организовывать свои фотографии и обмениваться ими

TR: Şimdi, terapist olarak çalışıyorum ve hayatımın amacını bulduğumu hissediyorum

RU: Сейчас я работаю психотерапевтом и чувствую, что нашла цель своей жизни

TR: Onlar, yerel parkı restore etmeyi ve daha iyi bir hale getirmeyi amaçlıyorlardı

RU: Их целью было восстановление и улучшение местного парка

TR: Bu amaçla, öncelikle İngiltere'deki botanik bahçelerinde bulunan bitkileri inceleyerek başladı

RU: С этой целью он начал с изучения растений в ботанических садах Англии

TR: Bu amaçla, bitki koruma uzmanları bitki hastalıklarının teşhis ve tedavisi, zararlı böceklerin kontrolü ve bitki beslenmesi gibi konularda çalışmalar yürütürler

RU: Для этого специалисты по защите растений проводят исследования по диагностике и лечению болезней растений, борьбе с вредителями и питанию растений

TR: Bu amaçla, teleskoplar ve diğer cihazlar kullanarak gözlemler yapılır ve veriler toplanır

RU: Для этого проводятся наблюдения и собираются данные с помощью телескопов и других приборов

TR: Yarışmanın amacı, müşterilerin yemeklerini ne kadar hızlı servis edebileceğini görmekti

RU: Цель конкурса заключалась в том, чтобы выяснить, как быстро клиентам подадут еду

TR: Gökbilim, evrenin incelemesini ve anlamasını amaçlayan bir bilim dalıdır

RU: Астрономия - это отрасль науки, направленная на изучение и понимание Вселенной

TR: Bu proje, insan vücudundaki tüm genlerin dizilimini belirlemeyi amaçlıyordu

RU: Этот проект был направлен на определение последовательности всех генов в организме человека